{"id":489,"date":"2024-11-21T16:46:34","date_gmt":"2024-11-21T21:46:34","guid":{"rendered":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/about\/impact\/"},"modified":"2026-02-11T14:36:51","modified_gmt":"2026-02-11T19:36:51","slug":"impact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/a-propos\/impact\/","title":{"rendered":"Impact"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>
\n


Chaque dollar amass\u00e9 est transformateur<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

100<\/strong>+<\/p>\n\n\n\n

Enfants<\/p>\n\n\n\n

re\u00e7oivent un diagnostic de cancer chaque ann\u00e9e au CHEO.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

500<\/strong>+<\/p>\n\n\n\n

Enfants<\/p>\n\n\n\n

en traitement actif de cancer au CHEO.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

100<\/strong>%<\/p>\n\n\n\n

Des fonds<\/p>\n\n\n\n

ramass\u00e9s par le biais du D\u00e9fi CN pour le CHEO vont aux soins et \u00e0 la recherche en oncologie destin\u00e9s aux jeunes patients atteints de cancer et \u00e0 leurs familles.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Comment vous pouvez aider<\/h2>\n\n\n\n

Le D\u00e9fi CN pour le CHEO est l’occasion de faire une diff\u00e9rence dans la vie des enfants, des adolescents et des familles du CHEO qui font face au cancer. <\/p>\n\n\n\n

Votre participation et vos collectes de fonds aident le CHEO \u00e0 demeurer un chef de file innovateur dans la cr\u00e9ation de meilleurs services et d’options de traitement, afin que plus de jeunes patients puissent s’\u00e9panouir!<\/p>\n\n\n\n

L’expertise du personnel du CHEO et du personnel m\u00e9dical, la recherche de pointe et la marque sp\u00e9ciale de soins du CHEO enveloppent chaque patient et sa famille, faisant en sorte que leur difficile voyage n’en soit jamais un seul. Vous \u00eates un \u00e9l\u00e9ment essentiel de cette communaut\u00e9 de soins.<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

\u00c9quipe de r\u00eave McDonald\u2019s 2026<\/h2>\n\n\n\n

Silas, Aoife and Lucy surmontent beaucoup de d\u00e9fis! Lisez leurs histoires ici, et roulez pour appuyer davantage d\u2019enfants et d\u2019adolescents comme eux.<\/p>\n\n\n\n

\n
Faites la connaissance des enfants<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Le saviez-vous?<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
<\/span>
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Every cancer patient has the opportunity to receive a bell-ringing ceremony. Families, friends, and CHEO staff gather to cheer on their patients as they ring the special bell to mark the end of their treatment. It is an emotional and celebratory moment that highlights their courage.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
<\/span>
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Oncology kids and youth deserve the best care and each patient receives a treatment plan unique to them that reflects their needs. The team at CHEO ensures each patient receives compassionate, expert care tailored just for them.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
<\/span>
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Less invasive treatment means increased quality of life. Scientists at CHEO are producing oncolytic viruses capable of attacking cancer cells while leaving healthy cells intact. This very promising therapy is now in the clinical trials phase in adults.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comment vous pouvez aider Le D\u00e9fi CN pour le CHEO est l’occasion de faire une diff\u00e9rence dans la vie des enfants, des adolescents et des familles du CHEO qui font face au cancer. Votre participation et vos collectes de fonds aident le CHEO \u00e0 demeurer un chef de file innovateur dans la cr\u00e9ation de meilleurs…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":277,"parent":474,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-489","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nCN Cycle for CHEO | Impact<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voyez l\u2019impact du D\u00e9fi CN pour le CHEO. Les recettes amass\u00e9es lors de cet \u00e9v\u00e9nement servent \u00e0 appuyer les soins et la recherche en oncologie et \u00e0 venir en aide aux 500 enfants aux prises avec le cancer qui sont en traitement actif chaque ann\u00e9e. Faites une diff\u00e9rence aujourd\u2019hui!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/a-propos\/impact\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CN Cycle for CHEO | Impact\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voyez l\u2019impact du D\u00e9fi CN pour le CHEO. Les recettes amass\u00e9es lors de cet \u00e9v\u00e9nement servent \u00e0 appuyer les soins et la recherche en oncologie et \u00e0 venir en aide aux 500 enfants aux prises avec le cancer qui sont en traitement actif chaque ann\u00e9e. Faites une diff\u00e9rence aujourd\u2019hui!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/a-propos\/impact\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CN Cycle for CHEO\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CHEOkids\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T19:36:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/About.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1602\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/impact\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/impact\\\/\",\"name\":\"CN Cycle for CHEO | Impact\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/impact\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/impact\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/12\\\/About.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-21T21:46:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T19:36:51+00:00\",\"description\":\"Voyez l\u2019impact du D\u00e9fi CN pour le CHEO. Les recettes amass\u00e9es lors de cet \u00e9v\u00e9nement servent \u00e0 appuyer les soins et la recherche en oncologie et \u00e0 venir en aide aux 500 enfants aux prises avec le cancer qui sont en traitement actif chaque ann\u00e9e. Faites une diff\u00e9rence aujourd\u2019hui!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/impact\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/impact\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/impact\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/12\\\/About.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/12\\\/About.jpg\",\"width\":2400,\"height\":1602},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/impact\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Impact\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CN Cycle for CHEO\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"CN Cycle for CHEO\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/02\\\/CN-cycle-stacked.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/02\\\/CN-cycle-stacked.png\",\"width\":648,\"height\":489,\"caption\":\"CN Cycle for CHEO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CHEOkids\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CHEOvideos\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/cheo-ottawa\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cheohospital\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CN Cycle for CHEO | Impact","description":"Voyez l\u2019impact du D\u00e9fi CN pour le CHEO. Les recettes amass\u00e9es lors de cet \u00e9v\u00e9nement servent \u00e0 appuyer les soins et la recherche en oncologie et \u00e0 venir en aide aux 500 enfants aux prises avec le cancer qui sont en traitement actif chaque ann\u00e9e. Faites une diff\u00e9rence aujourd\u2019hui!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/a-propos\/impact\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CN Cycle for CHEO | Impact","og_description":"Voyez l\u2019impact du D\u00e9fi CN pour le CHEO. Les recettes amass\u00e9es lors de cet \u00e9v\u00e9nement servent \u00e0 appuyer les soins et la recherche en oncologie et \u00e0 venir en aide aux 500 enfants aux prises avec le cancer qui sont en traitement actif chaque ann\u00e9e. Faites une diff\u00e9rence aujourd\u2019hui!","og_url":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/a-propos\/impact\/","og_site_name":"CN Cycle for CHEO","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CHEOkids\/","article_modified_time":"2026-02-11T19:36:51+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1602,"url":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/About.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/a-propos\/impact\/","url":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/a-propos\/impact\/","name":"CN Cycle for CHEO | Impact","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/a-propos\/impact\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/a-propos\/impact\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/About.jpg","datePublished":"2024-11-21T21:46:34+00:00","dateModified":"2026-02-11T19:36:51+00:00","description":"Voyez l\u2019impact du D\u00e9fi CN pour le CHEO. Les recettes amass\u00e9es lors de cet \u00e9v\u00e9nement servent \u00e0 appuyer les soins et la recherche en oncologie et \u00e0 venir en aide aux 500 enfants aux prises avec le cancer qui sont en traitement actif chaque ann\u00e9e. Faites une diff\u00e9rence aujourd\u2019hui!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/a-propos\/impact\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/a-propos\/impact\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/a-propos\/impact\/#primaryimage","url":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/About.jpg","contentUrl":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/About.jpg","width":2400,"height":1602},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/a-propos\/impact\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos","item":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/a-propos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Impact"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/","name":"CN Cycle for CHEO","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/#organization","name":"CN Cycle for CHEO","url":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/CN-cycle-stacked.png","contentUrl":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/CN-cycle-stacked.png","width":648,"height":489,"caption":"CN Cycle for CHEO"},"image":{"@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CHEOkids\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CHEOvideos","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cheo-ottawa\/","https:\/\/www.instagram.com\/cheohospital\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=489"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/489\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/474"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}