{"id":492,"date":"2024-11-21T16:42:16","date_gmt":"2024-11-21T21:42:16","guid":{"rendered":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/evenement\/itineraires\/"},"modified":"2026-05-01T08:24:46","modified_gmt":"2026-05-01T12:24:46","slug":"itineraires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/evenement\/itineraires\/","title":{"rendered":"Circuits"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-gutena-tabs gutena-tabs-block gutena-tabs-block-1dab67-75 route-tabs\"><ul class=\"gutena-tabs-tab tab-flex\"><li class=\"gutena-tab-title active\" data-tab=\"1\"><div class=\"gutena-tab-title-content icon-top\"><div class=\"gutena-tab-title-text\"><div>Le<br><strong>Circuit CN<\/strong><\/div><\/div><\/div><\/li><li class=\"gutena-tab-title inactive\" data-tab=\"2\"><div class=\"gutena-tab-title-content icon-top\"><div class=\"gutena-tab-title-text\"><div><br>Circuit de <br><strong>70 km <\/strong><br>Ericsson<\/div><\/div><\/div><\/li><li class=\"gutena-tab-title inactive\" data-tab=\"3\"><div class=\"gutena-tab-title-content icon-top\"><div class=\"gutena-tab-title-text\"><div><br>Circuit de <br><strong>35 km <\/strong><br>Banque Nationale<\/div><\/div><\/div><\/li><li class=\"gutena-tab-title inactive\" data-tab=\"4\"><div class=\"gutena-tab-title-content icon-top\"><div class=\"gutena-tab-title-text\"><div><br>Circuit de <br><strong>15 km<\/strong> <br>Feely Group<\/div><\/div><\/div><\/li><li class=\"gutena-tab-title inactive\" data-tab=\"5\"><div class=\"gutena-tab-title-content icon-top\"><div class=\"gutena-tab-title-text\"><div><br>Circuit de <br><strong>5 km <\/strong><br>Lincoln Heights Ford\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/li><li class=\"gutena-tab-title inactive\" data-tab=\"6\"><div class=\"gutena-tab-title-content icon-top\"><div class=\"gutena-tab-title-text\"><div><br>Circuit de <br><strong>2 km<\/strong> <br>Lincoln Heights Ford\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/li><\/ul><div class=\"gutena-tabs-content is-layout-flow wp-block-gutena-tabs-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-gutena-tab gutena-tab-block gutena-tab-block-d81307-4c active\" data-tab=\"1\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Le Circuit CN 100km\" src=\"https:\/\/widgets.bikemap.net\/r\/18454358?unit=metric\" width=\"100%\" height=\"480\" style=\"border: medium; margin-bottom: 4rem;\"><\/iframe>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns challenges route-dets is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-69cf8084 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-cover has-custom-content-position is-position-bottom-center\" style=\"min-height:536px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"801\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-84\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/100K-cycle.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/100K-cycle.jpg 1200w, https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/100K-cycle-660x441.jpg 660w, https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/100K-cycle-768x513.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-90 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(180deg,rgba(255,255,255,0) 28%,rgb(237,28,37) 100%)\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\"><strong>Circuit CN<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left sponsor\">Le<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns mb-0 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:35px\">\n<div class=\"wp-block-outermost-icon-block alignleft\"><div class=\"icon-container has-icon-color has-red-color\" style=\"color:#ed1c25;width:33px;transform:rotate(0deg) scaleX(1) scaleY(1)\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 0a256 256 0 1 1 0 512A256 256 0 1 1 256 0zM232 120l0 136c0 13.3 10.7 24 24 24l104 0c13.3 0 24-10.7 24-24s-10.7-24-24-24l-80 0 0-112c0-13.3-10.7-24-24-24s-24 10.7-24 24z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:80%\">\n<p style=\"text-transform:uppercase\"><strong>Heure de d\u00e9but<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"margin-block-0\"><strong>7 h<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:35px\">\n<div class=\"wp-block-outermost-icon-block alignleft\"><div class=\"icon-container has-icon-color has-red-color\" style=\"color:#ed1c25;width:33px;transform:rotate(0deg) scaleX(1) scaleY(1)\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 384 512\"><path d=\"M215.7 499.2C267 435 384 279.4 384 192C384 86 298 0 192 0S0 86 0 192c0 87.4 117 243 168.3 307.2c12.3 15.3 35.1 15.3 47.4 0zM192 128a64 64 0 1 1 0 128 64 64 0 1 1 0-128z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:80%\">\n<p style=\"text-transform:uppercase\"><strong>Lieu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"margin-block-0\"><strong>Plaines LeBreton<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>*Le nombre de places est limit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Heures limites<\/span><br>10 h 15<\/strong> Colonel By \/ Rideau St.<br><strong>10 h 20<\/strong> Rideau Gate<br><strong>10 h 30<\/strong> Sir George-\u00c9tienne Parkway P5<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Century_Ride_2026.zip\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons alignfull is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-yellow-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/cheofoundation.donordrive.com\/?fuseaction=register.start&amp;eventID=824&amp;language=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Inscription<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9tails de l&rsquo;itin\u00e9raire<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Les circuits peuvent \u00eatre modifi\u00e9s en raison de travaux ou d&rsquo;autres facteurs. Veuillez consulter r\u00e9guli\u00e8rement ce site Web pour obtenir les derni\u00e8res informations \u00e0 l&rsquo;approche de la date de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list mt-4\">\n<li>D\u00e9part sur Wellington (en direction de l&rsquo;ouest) en face du Mus\u00e9e de la guerre.<\/li>\n\n\n\n<li>Vers l&rsquo;ouest sur la promenade Kichi Z\u00efb\u00ef M\u00efkan.<\/li>\n\n\n\n<li>Nord (\u00e0 droite) sur la promenade Island Park et tout droit jusqu&rsquo;au pont Champlain.<\/li>\n\n\n\n<li>Vers l&rsquo;est (\u00e0 droite) sur le boulevard Lucerne.<\/li>\n\n\n\n<li>Nord (\u00e0 gauche) sur la rue B\u00e9gin.<\/li>\n\n\n\n<li>Traverser le boulevard Alexandre-Tach\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Nord (tout droit) sur la promenade de la Gatineau.<\/li>\n\n\n\n<li>Faire demi-tour au lac Pink.<\/li>\n\n\n\n<li>Au sud sur la promenade de la Gatineau.<\/li>\n\n\n\n<li>Traverser le boulevard Alexandre-Tach\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Au sud (tout droit) sur la rue B\u00e9gin.<\/li>\n\n\n\n<li>Vers l&rsquo;ouest (\u00e0 droite) sur le boulevard de Lucerne.<\/li>\n\n\n\n<li>Vers le sud (\u00e0 gauche) sur le pont Champlain.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Tout droit sur la promenade Island Park.<\/li>\n\n\n\n<li>Ouest (\u00e0 droite) sur Kichi Z\u00efb\u00ef M\u00efkan.<\/li>\n\n\n\n<li>Promenade jusqu&rsquo;aux rapides Desch\u00eanes.<\/li>\n\n\n\n<li>Faites demi-tour.<\/li>\n\n\n\n<li>Empruntez les voies Kichi Z\u012bb\u012b M\u012bkan en direction de l\u2019est jusqu\u2019\u00e0 la rue Wellington.<\/li>\n\n\n\n<li>Continuez vers l\u2019est sur la rue Wellington, vers le sud sur la rue Elgin, jusqu&rsquo;au croisement avec la rue Queen, puis vers l&rsquo;est sur la ruelle Lawrence Freiman jusqu\u2019\u00e0 la promenade Reine-\u00c9lizabeth.<\/li>\n\n\n\n<li>Rouler vers le sud sur la promenade Reine-\u00c9lizabeth jusqu\u2019\u00e0 la promenade Prince of Wales, continuer vers le sud sur la promenade Prince of Wales jusqu\u2019au chemin Heron.<\/li>\n\n\n\n<li>Tourner \u00e0 l\u2019est sur la voie ouest du chemin Heron.<\/li>\n\n\n\n<li>Continuer jusqu\u2019\u00e0 la bretelle de sortie du parc Vincent Massey.<\/li>\n\n\n\n<li>Contourner l\u2019all\u00e9e du parc Vincent Massey par l\u2019ouest pour rejoindre la voie est du chemin Heron jusqu\u2019\u00e0 la promenade Riverside.<\/li>\n\n\n\n<li>Tourner au sud sur la promenade Riverside, puis \u00e0 l\u2019ouest sur le chemin Hogs Back.<\/li>\n\n\n\n<li>Tourner au nord sur la promenade Colonel By.<\/li>\n\n\n\n<li>Continuer vers le nord sur la promenade Sussex Drive jusqu\u2019\u00e0 la promenade Rockcliffe.<\/li>\n\n\n\n<li>Faire demi-tour juste avant le boulevard St. Joseph.<\/li>\n\n\n\n<li>Reprendre la promenade Rockcliffe jusqu\u2019\u00e0 la promenade Sussex.<\/li>\n\n\n\n<li>Continuez vers le sud sur la promenade Sussex, puis tournez vers l\u2019ouest sur la rue Wellington et revenez au parc des plaines LeBreton.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Il y a quatre aires de repos le long de la route, avec de l&rsquo;eau et des toilettes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nos conseils de s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous voulons nous assurer que vous ayez une journ\u00e9e amusante et s\u00e9curitaire!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-purple-color has-text-color has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/evenement\/conseils-de-securite\/\">Restez en s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-gutena-tab gutena-tab-block gutena-tab-block-a28873-cb inactive\" data-tab=\"2\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Ericsson Circuit 70km\" src=\"https:\/\/widgets.bikemap.net\/r\/16111303?unit=metric\" width=\"100%\" height=\"480\" style=\"border: medium; margin-bottom: 4rem;\"><\/iframe>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns challenges route-dets is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-cover has-custom-content-position is-position-bottom-center\" style=\"min-height:536px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"801\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-87\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/70K-cycle.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/70K-cycle.jpg 1200w, https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/70K-cycle-660x441.jpg 660w, https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/70K-cycle-768x513.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-90 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(180deg,rgba(255,255,255,0) 28%,rgb(237,28,37) 96%)\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">Circuit de <strong>70km<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left sponsor\">Ericsson<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns mb-0 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:35px\">\n<div class=\"wp-block-outermost-icon-block alignleft\"><div class=\"icon-container has-icon-color has-red-color\" style=\"color:#ed1c25;width:33px;transform:rotate(0deg) scaleX(1) scaleY(1)\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 0a256 256 0 1 1 0 512A256 256 0 1 1 256 0zM232 120l0 136c0 13.3 10.7 24 24 24l104 0c13.3 0 24-10.7 24-24s-10.7-24-24-24l-80 0 0-112c0-13.3-10.7-24-24-24s-24 10.7-24 24z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:80%\">\n<p style=\"text-transform:uppercase\"><strong>Heure de d\u00e9but<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"margin-block-0\"><strong>8 h 15<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:35px\">\n<div class=\"wp-block-outermost-icon-block alignleft\"><div class=\"icon-container has-icon-color has-red-color\" style=\"color:#ed1c25;width:33px;transform:rotate(0deg) scaleX(1) scaleY(1)\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 384 512\"><path d=\"M215.7 499.2C267 435 384 279.4 384 192C384 86 298 0 192 0S0 86 0 192c0 87.4 117 243 168.3 307.2c12.3 15.3 35.1 15.3 47.4 0zM192 128a64 64 0 1 1 0 128 64 64 0 1 1 0-128z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:80%\">\n<p style=\"text-transform:uppercase\"><strong>Lieu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"margin-block-0\"><strong>Plaines LeBreton<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>*Limit\u00e9 \u00e0 2 000 cyclistes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Heures limites<\/span><br>10 h 15<\/strong> Colonel By \/ Rideau St.<br><strong>10 h 20<\/strong> Rideau Gate<br><strong>10 h 30<\/strong> Sir George-\u00c9tienne Parkway P5<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/70K_Ericsson_2026.zip\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons alignfull is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-yellow-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/cheofoundation.donordrive.com\/?fuseaction=register.start&amp;eventID=824&amp;language=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Inscription<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9tails de l&rsquo;itin\u00e9raire<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Les circuits peuvent \u00eatre modifi\u00e9s en raison de travaux ou d&rsquo;autres facteurs. Veuillez consulter r\u00e9guli\u00e8rement ce site Web pour obtenir les derni\u00e8res informations \u00e0 l&rsquo;approche de la date de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list mt-4\">\n<li>D\u00e9part au parc des plaines LeBreton.<\/li>\n\n\n\n<li>Emprunter les voies de Kichi Z\u012bb\u012b M\u012bkan en direction ouest jusqu&rsquo;aux rapides Desch\u00eanes.<\/li>\n\n\n\n<li>Faites demi-tour.<\/li>\n\n\n\n<li>Empruntez les voies Kichi Z\u012bb\u012b M\u012bkan en direction de l&rsquo;est jusqu&rsquo;\u00e0 la rue Wellington.<\/li>\n\n\n\n<li>Continuez vers l\u2019est sur la rue Wellington, vers le sud sur la rue Elgin, jusqu&rsquo;au croisement avec la rue Queen, puis vers l&rsquo;est sur la ruelle Lawrence Freiman jusqu\u2019\u00e0 la promenade Reine-\u00c9lizabeth.<\/li>\n\n\n\n<li>Rouler vers le sud sur la promenade Reine-\u00c9lizabeth jusqu&rsquo;\u00e0 la promenade Prince of Wales, continuer vers le sud sur la promenade Prince of Wales jusqu&rsquo;au chemin Heron.<\/li>\n\n\n\n<li>Tourner \u00e0 l&rsquo;est sur la voie ouest du chemin Heron.<\/li>\n\n\n\n<li>Continuer jusqu&rsquo;\u00e0 la bretelle de sortie du parc Vincent Massey.<\/li>\n\n\n\n<li>Contourner l&rsquo;all\u00e9e du parc Vincent Massey par l&rsquo;ouest pour rejoindre la voie est du chemin Heron jusqu&rsquo;\u00e0 la promenade Riverside.<\/li>\n\n\n\n<li>Tourner au sud sur la promenade Riverside, puis \u00e0 l&rsquo;ouest sur le chemin Hogs Back.<\/li>\n\n\n\n<li>Tourner au nord sur la promenade Colonel By.<\/li>\n\n\n\n<li>Continuer vers le nord sur la promenade Sussex Drive jusqu&rsquo;\u00e0 la promenade Rockcliffe.<\/li>\n\n\n\n<li>Faire demi-tour juste avant le boulevard St. Joseph.<\/li>\n\n\n\n<li>Reprendre la promenade Rockcliffe jusqu&rsquo;\u00e0 la promenade Sussex.<\/li>\n\n\n\n<li>Continuez vers le sud sur la promenade Sussex, puis tournez vers l&rsquo;ouest sur la rue Wellington et revenez au parc des plaines LeBreton.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Il y a quatre aires de repos le long de la route, avec de l&rsquo;eau et des toilettes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nos conseils de s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous voulons nous assurer que vous ayez une journ\u00e9e amusante et s\u00e9curitaire!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-purple-color has-text-color has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/evenement\/conseils-de-securite\/\">Restez en s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-gutena-tab gutena-tab-block gutena-tab-block-8b94ca-8d inactive\" data-tab=\"3\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Financi\u00e8re Banque Nationale Circuit 35 km\" src=\"https:\/\/widgets.bikemap.net\/r\/18454377?unit=metric\" width=\"100%\" height=\"480\" style=\"border: medium; margin-bottom: 4rem;\"><\/iframe>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns challenges route-dets is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-cover has-custom-content-position is-position-bottom-center\" style=\"min-height:536px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1602\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-88\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/100K-cycle-2.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/100K-cycle-2.jpg 2400w, https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/100K-cycle-2-660x441.jpg 660w, https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/100K-cycle-2-1320x881.jpg 1320w, https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/100K-cycle-2-768x513.jpg 768w, https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/100K-cycle-2-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/100K-cycle-2-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-90 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(180deg,rgba(255,255,255,0) 28%,rgb(237,28,37) 92%)\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">Circuit de <strong>35km<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left sponsor\">Financi\u00e8re Banque Nationale<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns mb-0 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:35px\">\n<div class=\"wp-block-outermost-icon-block alignleft\"><div class=\"icon-container has-icon-color has-red-color\" style=\"color:#ed1c25;width:33px;transform:rotate(0deg) scaleX(1) scaleY(1)\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 0a256 256 0 1 1 0 512A256 256 0 1 1 256 0zM232 120l0 136c0 13.3 10.7 24 24 24l104 0c13.3 0 24-10.7 24-24s-10.7-24-24-24l-80 0 0-112c0-13.3-10.7-24-24-24s-24 10.7-24 24z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:80%\">\n<p style=\"text-transform:uppercase\"><strong>Heure de d\u00e9but<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"margin-block-0\"><strong>9 h<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:35px\">\n<div class=\"wp-block-outermost-icon-block alignleft\"><div class=\"icon-container has-icon-color has-red-color\" style=\"color:#ed1c25;width:33px;transform:rotate(0deg) scaleX(1) scaleY(1)\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 384 512\"><path d=\"M215.7 499.2C267 435 384 279.4 384 192C384 86 298 0 192 0S0 86 0 192c0 87.4 117 243 168.3 307.2c12.3 15.3 35.1 15.3 47.4 0zM192 128a64 64 0 1 1 0 128 64 64 0 1 1 0-128z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:80%\">\n<p style=\"text-transform:uppercase\"><strong>Lieu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"margin-block-0\"><strong>Plaines LeBreton<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Heures limites<\/span><br>10 h 10<\/strong> Queen Elizabeth Driveway \/ Pretoria Bridge<br><strong>10 h 25<\/strong> Queen Elizabeth Driveway \/ Dow&rsquo;s Lake<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/35K_National_Financial_Bank_2026.zip\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons alignfull is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-yellow-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/cheofoundation.donordrive.com\/?fuseaction=register.start&amp;eventID=824&amp;language=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Inscription<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9tails de l&rsquo;itin\u00e9raire<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Les circuits peuvent \u00eatre modifi\u00e9s en raison de travaux ou d&rsquo;autres facteurs. Veuillez consulter r\u00e9guli\u00e8rement ce site Web pour obtenir les derni\u00e8res informations \u00e0 l&rsquo;approche de la date de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list mt-4\">\n<li>D\u00e9part au parc des plaines LeBreton.<\/li>\n\n\n\n<li>Parcourez les voies en direction de l&rsquo;ouest de la Kichi Z\u012bb\u012b M\u012bkan jusqu&rsquo;au c\u00f4t\u00e9 est d&rsquo;Island Park(demi-tour \u00e0 l&rsquo;est d&rsquo;Island Park).<\/li>\n\n\n\n<li>Faites demi-tour.<\/li>\n\n\n\n<li>Empruntez les voies Kichi Z\u012bb\u012b M\u012bkan en direction de l&rsquo;est jusqu&rsquo;\u00e0 la rue Wellington.<\/li>\n\n\n\n<li>Continuez vers l\u2019est sur la rue Wellington, vers le sud sur la rue Elgin, jusqu&rsquo;au croisement avec la rue Queen, puis vers l&rsquo;est sur la ruelle Lawrence Freiman jusqu\u2019\u00e0 la promenade Reine-\u00c9lizabeth.<\/li>\n\n\n\n<li>Rouler vers le sud sur la promenade Reine-\u00c9lizabeth jusqu&rsquo;\u00e0 la promenade Prince of Wales, continuer vers le sud sur la promenade Prince of Wales jusqu&rsquo;au chemin Heron.<\/li>\n\n\n\n<li>Tourner \u00e0 l&rsquo;est sur la voie ouest du chemin Heron.<\/li>\n\n\n\n<li>Continuer jusqu&rsquo;\u00e0 la bretelle de sortie du parc Vincent Massey.<\/li>\n\n\n\n<li>Contourner l&rsquo;all\u00e9e du parc Vincent Massey par l&rsquo;ouest pour rejoindre la voie est du chemin Heron jusqu&rsquo;\u00e0 la promenade Riverside.<\/li>\n\n\n\n<li>Tourner au sud sur la promenade Riverside, puis \u00e0 l&rsquo;ouest sur le chemin Hogs Back.<\/li>\n\n\n\n<li>Tourner au nord sur la promenade Colonel By.<\/li>\n\n\n\n<li>Tournez \u00e0 l&rsquo;ouest sur la rue Wellington et revenez au parc des plaines LeBreton.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Il y a une aire de repos sur le parcours, \u00e9quip\u00e9e d&rsquo;un point d&rsquo;eau et de toilettes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nos conseils de s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous voulons nous assurer que vous ayez une journ\u00e9e amusante et s\u00e9curitaire!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-purple-color has-text-color has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/evenement\/conseils-de-securite\/\">Restez en s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-gutena-tab gutena-tab-block gutena-tab-block-b64f90-eb inactive\" data-tab=\"4\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Feely Group Circuit 15km\" src=\"https:\/\/widgets.bikemap.net\/r\/16165175?unit=metric\" width=\"100%\" height=\"480\" style=\"border: medium; margin-bottom: 4rem;\"><\/iframe>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns challenges route-dets is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-cover has-custom-content-position is-position-bottom-center\" style=\"min-height:536px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"801\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-92\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/15K-cycle.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/15K-cycle.jpg 1200w, https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/15K-cycle-660x441.jpg 660w, https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/15K-cycle-768x513.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-90 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(180deg,rgba(255,255,255,0) 28%,rgb(237,28,37) 100%)\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">Circuit de <strong>15km<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left sponsor\">Feely Group<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns mb-0 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:35px\">\n<div class=\"wp-block-outermost-icon-block alignleft\"><div class=\"icon-container has-icon-color has-red-color\" style=\"color:#ed1c25;width:33px;transform:rotate(0deg) scaleX(1) scaleY(1)\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 0a256 256 0 1 1 0 512A256 256 0 1 1 256 0zM232 120l0 136c0 13.3 10.7 24 24 24l104 0c13.3 0 24-10.7 24-24s-10.7-24-24-24l-80 0 0-112c0-13.3-10.7-24-24-24s-24 10.7-24 24z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:80%\">\n<p style=\"text-transform:uppercase\"><strong>Heure de d\u00e9but<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"margin-block-0\"><strong>10 h<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:35px\">\n<div class=\"wp-block-outermost-icon-block alignleft\"><div class=\"icon-container has-icon-color has-red-color\" style=\"color:#ed1c25;width:33px;transform:rotate(0deg) scaleX(1) scaleY(1)\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 384 512\"><path d=\"M215.7 499.2C267 435 384 279.4 384 192C384 86 298 0 192 0S0 86 0 192c0 87.4 117 243 168.3 307.2c12.3 15.3 35.1 15.3 47.4 0zM192 128a64 64 0 1 1 0 128 64 64 0 1 1 0-128z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:80%\">\n<p style=\"text-transform:uppercase\"><strong>Lieu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"margin-block-0\"><strong>Plaines LeBreton<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/01\/Feely-15k.zip\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons alignfull is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-yellow-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/cheofoundation.donordrive.com\/?fuseaction=register.start&amp;eventID=824&amp;language=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Inscription<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9tails de l&rsquo;itin\u00e9raire<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Les circuits peuvent \u00eatre modifi\u00e9s en raison de travaux ou d&rsquo;autres facteurs. Veuillez consulter r\u00e9guli\u00e8rement ce site Web pour obtenir les derni\u00e8res informations \u00e0 l&rsquo;approche de la date de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list mt-4\">\n<li>D\u00e9part au parc des plaines LeBreton.<\/li>\n\n\n\n<li>Emprunter les voies de Kichi Z\u012bb\u012b M\u012bkan en direction ouest jusqu&rsquo;aux rapides Desch\u00eanes.<\/li>\n\n\n\n<li>Faites demi-tour.<\/li>\n\n\n\n<li>Retournez au parc des plaines Lebreton par les voies Kichi Z\u012bb\u012b M\u012bkan en direction est.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Il y a une halte routi\u00e8re le long du parcours avec de l&rsquo;eau et des toilettes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nos conseils de s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous voulons nous assurer que vous ayez une journ\u00e9e amusante et s\u00e9curitaire!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-purple-color has-text-color has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/evenement\/conseils-de-securite\/\">Restez en s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-gutena-tab gutena-tab-block gutena-tab-block-836336-61 inactive\" data-tab=\"5\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Coughlin et associ\u00e9s lt\u00e9e. Circuit 5km\" src=\"https:\/\/widgets.bikemap.net\/r\/16111288?unit=metric\" width=\"100%\" height=\"480\" style=\"border: none; margin-bottom: 4rem;\"><\/iframe>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns challenges route-dets is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-cover has-custom-content-position is-position-bottom-center\" style=\"min-height:536px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1439\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-94\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/5K-walk-scaled.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/5K-walk-scaled.jpg 2560w, https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/5K-walk-660x371.jpg 660w, https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/5K-walk-1320x742.jpg 1320w, https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/5K-walk-768x432.jpg 768w, https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/5K-walk-1536x863.jpg 1536w, https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/5K-walk-2048x1151.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-90 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(180deg,rgba(255,255,255,0) 28%,rgb(237,28,37) 100%)\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">Circuit de <strong>5km<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left sponsor\">Lincoln Heights Ford<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns mb-0 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:35px\">\n<div class=\"wp-block-outermost-icon-block alignleft\"><div class=\"icon-container has-icon-color has-red-color\" style=\"color:#ed1c25;width:33px;transform:rotate(0deg) scaleX(1) scaleY(1)\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 0a256 256 0 1 1 0 512A256 256 0 1 1 256 0zM232 120l0 136c0 13.3 10.7 24 24 24l104 0c13.3 0 24-10.7 24-24s-10.7-24-24-24l-80 0 0-112c0-13.3-10.7-24-24-24s-24 10.7-24 24z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:80%\">\n<p style=\"text-transform:uppercase\"><strong>Heure de d\u00e9but<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"margin-block-0\"><strong>10 h 30<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:35px\">\n<div class=\"wp-block-outermost-icon-block alignleft\"><div class=\"icon-container has-icon-color has-red-color\" style=\"color:#ed1c25;width:33px;transform:rotate(0deg) scaleX(1) scaleY(1)\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 384 512\"><path d=\"M215.7 499.2C267 435 384 279.4 384 192C384 86 298 0 192 0S0 86 0 192c0 87.4 117 243 168.3 307.2c12.3 15.3 35.1 15.3 47.4 0zM192 128a64 64 0 1 1 0 128 64 64 0 1 1 0-128z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:80%\">\n<p style=\"text-transform:uppercase\"><strong>Lieu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"margin-block-0\"><strong>Plaines LeBreton<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons alignfull is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-yellow-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/cheofoundation.donordrive.com\/?fuseaction=register.start&amp;eventID=824&amp;language=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Inscription<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9tails de l&rsquo;itin\u00e9raire<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list mt-4\">\n<li>D\u00e9part au parc des plaines LeBreton, devant le Mus\u00e9e canadien de la guerre.<\/li>\n\n\n\n<li>Marchez dans les voies de Kichi Z\u012bb\u012b M\u012bkan en direction de l&rsquo;ouest pendant 2,5 km<\/li>\n\n\n\n<li>Faites demi-tour aux rapides Remic et revenez pour terminer au parc des plaines LeBreton, devant le Mus\u00e9e canadien de la guerre.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Il y a une halte routi\u00e8re le long du parcours avec de l&rsquo;eau et des toilettes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nos conseils de s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous voulons nous assurer que vous ayez une journ\u00e9e amusante et s\u00e9curitaire!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-purple-color has-text-color has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/evenement\/conseils-de-securite\/\">Restez en s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-gutena-tab gutena-tab-block gutena-tab-block-1adf3f-16 inactive\" data-tab=\"6\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Coughlin et associ\u00e9s lt\u00e9e. Circuit 2 km\" src=\"https:\/\/widgets.bikemap.net\/r\/16111277?unit=metric\" width=\"100%\" height=\"480\" style=\"border: none; margin-bottom: 4rem;\"><\/iframe>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns challenges route-dets is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-cover has-custom-content-position is-position-bottom-center\" style=\"min-height:536px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"801\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-95\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/2K-walk.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/2K-walk.jpg 1200w, https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/2K-walk-660x441.jpg 660w, https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/2K-walk-768x513.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-90 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(180deg,rgba(255,255,255,0) 28%,rgb(237,28,37) 100%)\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">Circuit de <strong>2km<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left sponsor\">Lincoln Heights Ford<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns mb-0 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:35px\">\n<div class=\"wp-block-outermost-icon-block alignleft\"><div class=\"icon-container has-icon-color has-red-color\" style=\"color:#ed1c25;width:33px;transform:rotate(0deg) scaleX(1) scaleY(1)\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 0a256 256 0 1 1 0 512A256 256 0 1 1 256 0zM232 120l0 136c0 13.3 10.7 24 24 24l104 0c13.3 0 24-10.7 24-24s-10.7-24-24-24l-80 0 0-112c0-13.3-10.7-24-24-24s-24 10.7-24 24z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:80%\">\n<p style=\"text-transform:uppercase\"><strong>Heure de d\u00e9but<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"margin-block-0\"><strong>10 h 30<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:35px\">\n<div class=\"wp-block-outermost-icon-block alignleft\"><div class=\"icon-container has-icon-color has-red-color\" style=\"color:#ed1c25;width:33px;transform:rotate(0deg) scaleX(1) scaleY(1)\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 384 512\"><path d=\"M215.7 499.2C267 435 384 279.4 384 192C384 86 298 0 192 0S0 86 0 192c0 87.4 117 243 168.3 307.2c12.3 15.3 35.1 15.3 47.4 0zM192 128a64 64 0 1 1 0 128 64 64 0 1 1 0-128z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:80%\">\n<p style=\"text-transform:uppercase\"><strong>Lieu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"margin-block-0\"><strong>Plaines LeBreton<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons alignfull is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-yellow-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/cheofoundation.donordrive.com\/?fuseaction=register.start&amp;eventID=824&amp;language=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Inscription<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9tails de l&rsquo;itin\u00e9raire<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list mt-4\">\n<li>D\u00e9part au parc des plaines LeBreton, devant le Mus\u00e9e canadien de la guerre.<\/li>\n\n\n\n<li>Marchez sur les voies de Kichi Z\u012bb\u012b M\u012bkan en direction de l&rsquo;ouest pendant 1 km.<\/li>\n\n\n\n<li>Faites demi-tour juste apr\u00e8s le pont ferroviaire Prince of Wales et revenez pour terminer au parc des plaines LeBreton, devant le Mus\u00e9e canadien de la guerre.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Il y a une halte routi\u00e8re le long du parcours avec de l&rsquo;eau et des toilettes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nos conseils de s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous voulons nous assurer que vous ayez une journ\u00e9e amusante et s\u00e9curitaire!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-purple-color has-text-color has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/evenement\/conseils-de-securite\/\">Restez en s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":243,"parent":291,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-492","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CN Cycle for CHEO | Circuits<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/evenement\/itineraires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CN Cycle for CHEO | Circuits\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/evenement\/itineraires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CN Cycle for CHEO\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CHEOkids\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-01T12:24:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/Event-header-1320x458.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"458\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/evenement\\\/itineraires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/evenement\\\/itineraires\\\/\",\"name\":\"CN Cycle for CHEO | Circuits\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/evenement\\\/itineraires\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/evenement\\\/itineraires\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/12\\\/Event-header.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-21T21:42:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-01T12:24:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/evenement\\\/itineraires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/evenement\\\/itineraires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/evenement\\\/itineraires\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/12\\\/Event-header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/12\\\/Event-header.jpg\",\"width\":2400,\"height\":832},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/evenement\\\/itineraires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le D\u00e9fi CN pour le CHEO\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/evenement\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Circuits\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CN Cycle for CHEO\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"CN Cycle for CHEO\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/02\\\/CN-cycle-stacked.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/02\\\/CN-cycle-stacked.png\",\"width\":648,\"height\":489,\"caption\":\"CN Cycle for CHEO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CHEOkids\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CHEOvideos\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/cheo-ottawa\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cheohospital\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CN Cycle for CHEO | Circuits","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/evenement\/itineraires\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CN Cycle for CHEO | Circuits","og_url":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/evenement\/itineraires\/","og_site_name":"CN Cycle for CHEO","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CHEOkids\/","article_modified_time":"2026-05-01T12:24:46+00:00","og_image":[{"width":1320,"height":458,"url":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/Event-header-1320x458.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/evenement\/itineraires\/","url":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/evenement\/itineraires\/","name":"CN Cycle for CHEO | Circuits","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/evenement\/itineraires\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/evenement\/itineraires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/Event-header.jpg","datePublished":"2024-11-21T21:42:16+00:00","dateModified":"2026-05-01T12:24:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/evenement\/itineraires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/evenement\/itineraires\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/evenement\/itineraires\/#primaryimage","url":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/Event-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/Event-header.jpg","width":2400,"height":832},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/evenement\/itineraires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le D\u00e9fi CN pour le CHEO","item":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/evenement\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Circuits"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/","name":"CN Cycle for CHEO","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/#organization","name":"CN Cycle for CHEO","url":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/CN-cycle-stacked.png","contentUrl":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/CN-cycle-stacked.png","width":648,"height":489,"caption":"CN Cycle for CHEO"},"image":{"@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CHEOkids\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CHEOvideos","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cheo-ottawa\/","https:\/\/www.instagram.com\/cheohospital\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=492"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/492\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/291"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}