{"id":545,"date":"2024-11-21T15:22:16","date_gmt":"2024-11-21T20:22:16","guid":{"rendered":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/faq\/"},"modified":"2025-02-12T14:17:04","modified_gmt":"2025-02-12T19:17:04","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/faq\/","title":{"rendered":"Foire aux questions"},"content":{"rendered":"<div class=\"yikes-faq-shortcode\">\n\t<div class=\"faq-filters\">\n\t\t\t<div class=\"faq-filter-container faq-filter-container-topics\">\n\t\t<h3 id=\"faq-topics\"><span class=\"screen-reader-text\">Filter by <\/span>Topics<\/h3>\n\t\t<ul aria-labelledby=\"faq-topics\">\n\t\t\t<li><button class=\"btn btn-sm btn-primary faq-filter-btn active\" data-filterby=\"faq-filter-all\">Show All <span class=\"screen-reader-text\">Topics<\/span><\/button><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li><button class=\"btn btn-sm btn-primary faq-filter-btn\"\n\t\t\t\t\t\tdata-filterby=\"faq-filter-29\"><span class=\"screen-reader-text\">Frequently Asked Questions for <\/span>Renseignements g\u00e9n\u00e9raux<\/button><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li><button class=\"btn btn-sm btn-primary faq-filter-btn\"\n\t\t\t\t\t\tdata-filterby=\"faq-filter-28\"><span class=\"screen-reader-text\">Frequently Asked Questions for <\/span>Inscription<\/button><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li><button class=\"btn btn-sm btn-primary faq-filter-btn\"\n\t\t\t\t\t\tdata-filterby=\"faq-filter-30\"><span class=\"screen-reader-text\">Frequently Asked Questions for <\/span>Collecte de fonds<\/button><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li><button class=\"btn btn-sm btn-primary faq-filter-btn\"\n\t\t\t\t\t\tdata-filterby=\"faq-filter-31\"><span class=\"screen-reader-text\">Frequently Asked Questions for <\/span>Famille<\/button><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li><button class=\"btn btn-sm btn-primary faq-filter-btn\"\n\t\t\t\t\t\tdata-filterby=\"faq-filter-32\"><span class=\"screen-reader-text\">Frequently Asked Questions for <\/span>Stationnement et transport<\/button><\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"yikes-faq-title screen-reader-text\">Frequently Asked Questions<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"yikes-faq-group-title\">Inscription<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion yikes-faq-panel-group\" id=\"accordion-69f075d571e2a\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item yikes-faq-item faq-filter-all faq-filter-28\">\n\t\t\t<!-- The Question -->\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-q\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-header yikes-faq-item-question\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"heading69f075d571e2a-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button \"\n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-69f075d571e2a-1\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"headingbtn-69f075d571e2a-1\"\n\t\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-69f075d571e2a-1\">\n\t\t\t\t\t\tUne autre personne peut-elle venir chercher mon dossard \u00e0 ma place?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<!-- The Answer -->\n\t\t\t<div id=\"collapse-69f075d571e2a-1\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"headingbtn-69f075d571e2a-1\"\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse in show yikes-faq-a-collapse\"\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\"#accordion-69f075d571e2a\">\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-a\">\n\t\t\t\t\t\n<p>Oui, \u00e0 condition d&rsquo;avoir obtenu votre accord \u00e9crit pour le faire. Veillez \u00e0 ce qu&rsquo;elle dispose de toutes les informations vous concernant afin de faciliter le processus de retrait. <\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item yikes-faq-item faq-filter-all faq-filter-28\">\n\t\t\t<!-- The Question -->\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-q\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-header yikes-faq-item-question\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"heading69f075d571e2a-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\"\n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-69f075d571e2a-2\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"headingbtn-69f075d571e2a-2\"\n\t\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-69f075d571e2a-2\">\n\t\t\t\t\t\tDevons-nous tous faire le m\u00eame parcours?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<!-- The Answer -->\n\t\t\t<div id=\"collapse-69f075d571e2a-2\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"headingbtn-69f075d571e2a-2\"\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse yikes-faq-a-collapse\"\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\"#accordion-69f075d571e2a\">\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-a\">\n\t\t\t\t\t\n<p>Non chaque participant doit choisir un parcours qu\u2019il peut effectuer confortablement avant midi.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item yikes-faq-item faq-filter-all faq-filter-28\">\n\t\t\t<!-- The Question -->\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-q\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-header yikes-faq-item-question\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"heading69f075d571e2a-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\"\n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-69f075d571e2a-3\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"headingbtn-69f075d571e2a-3\"\n\t\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-69f075d571e2a-3\">\n\t\t\t\t\t\tPuis-je devenir b\u00e9n\u00e9vole?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<!-- The Answer -->\n\t\t\t<div id=\"collapse-69f075d571e2a-3\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"headingbtn-69f075d571e2a-3\"\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse yikes-faq-a-collapse\"\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\"#accordion-69f075d571e2a\">\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-a\">\n\t\t\t\t\t\n<p>Nous serions ravis de vous compter parmi nous. Veuillez consulter les <a href=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/benevole\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11\">postes de b\u00e9n\u00e9voles disponibles <\/a>et vous inscrire en ligne. <\/p>\n\n<p><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item yikes-faq-item faq-filter-all faq-filter-28\">\n\t\t\t<!-- The Question -->\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-q\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-header yikes-faq-item-question\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"heading69f075d571e2a-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\"\n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-69f075d571e2a-4\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"headingbtn-69f075d571e2a-4\"\n\t\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-69f075d571e2a-4\">\n\t\t\t\t\t\tCombien de personnes peuvent faire partie d&rsquo;une \u00e9quipe?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<!-- The Answer -->\n\t\t\t<div id=\"collapse-69f075d571e2a-4\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"headingbtn-69f075d571e2a-4\"\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse yikes-faq-a-collapse\"\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\"#accordion-69f075d571e2a\">\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-a\">\n\t\t\t\t\t\n<p>Il n&rsquo;y a pas de limite au nombre de membres d&rsquo;une \u00e9quipe, mais le nombre minimum est de cinq.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item yikes-faq-item faq-filter-all faq-filter-28\">\n\t\t\t<!-- The Question -->\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-q\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-header yikes-faq-item-question\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"heading69f075d571e2a-5\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\"\n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-69f075d571e2a-5\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"headingbtn-69f075d571e2a-5\"\n\t\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-69f075d571e2a-5\">\n\t\t\t\t\t\tJ&rsquo;aimerais faire un don mais je ne veux pas le faire en ligne.\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<!-- The Answer -->\n\t\t\t<div id=\"collapse-69f075d571e2a-5\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"headingbtn-69f075d571e2a-5\"\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse yikes-faq-a-collapse\"\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\"#accordion-69f075d571e2a\">\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-a\">\n\t\t\t\t\t\n<p>Nous acceptons les ch\u00e8ques personnels libell\u00e9s \u00e0 l&rsquo;ordre de \u00a0\u00bb CN Cycle for CHEO &#8211; In Trust \u00ab\u00a0. Vous pouvez \u00e9galement faire un don en appelant le <a href=\"tel:6132991743\">(613) 299-1743<\/a>. <\/p>\n\n<p><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item yikes-faq-item faq-filter-all faq-filter-28\">\n\t\t\t<!-- The Question -->\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-q\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-header yikes-faq-item-question\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"heading69f075d571e2a-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\"\n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-69f075d571e2a-6\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"headingbtn-69f075d571e2a-6\"\n\t\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-69f075d571e2a-6\">\n\t\t\t\t\t\tLes frais d&rsquo;inscription seront-ils supprim\u00e9s si j&rsquo;amasse le montant requis pour l&rsquo;inscription?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<!-- The Answer -->\n\t\t\t<div id=\"collapse-69f075d571e2a-6\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"headingbtn-69f075d571e2a-6\"\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse yikes-faq-a-collapse\"\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\"#accordion-69f075d571e2a\">\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-a\">\n\t\t\t\t\t\n<p>Oui, si vous avez choisi de participer en tant que collecteur de fonds lors de votre inscription, vos frais d\u2019inscription seront annul\u00e9s une fois que vous aurez r\u00e9uni le montant requis. Le montant requis pour la collecte de fonds est de 90 $ pour les adultes et de 40 $ pour les enfants. Si vous n\u2019\u00eates pas en mesure de collecter le montant minimum requis, l\u2019argent collect\u00e9 ne pourra pas \u00eatre affect\u00e9 \u00e0 vos frais d\u2019inscription et les frais complets de 70 $ pour les adultes et 30 $ pour les enfants s\u2019appliqueront. Pour voir les frais d\u2019inscription, <a href=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/evenement\/\" data-type=\"page\" data-id=\"23\">veuillez cliquer ici<\/a>.   <\/p>\n\n<p><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item yikes-faq-item faq-filter-all faq-filter-28\">\n\t\t\t<!-- The Question -->\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-q\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-header yikes-faq-item-question\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"heading69f075d571e2a-7\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\"\n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-69f075d571e2a-7\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"headingbtn-69f075d571e2a-7\"\n\t\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-69f075d571e2a-7\">\n\t\t\t\t\t\tO\u00f9 se fait l&rsquo;inscription?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<!-- The Answer -->\n\t\t\t<div id=\"collapse-69f075d571e2a-7\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"headingbtn-69f075d571e2a-7\"\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse yikes-faq-a-collapse\"\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\"#accordion-69f075d571e2a\">\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-a\">\n\t\t\t\t\t\n<p>Inscrivez-vous en ligne en <a href=\"https:\/\/cheofoundation.donordrive.com\/index.cfm?fuseaction=register.start&amp;eventID=824\" data-type=\"page\" data-id=\"23\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cliquant ici<\/a> ou inscrivez-vous en personne au Mus\u00e9e canadien de la guerre.<\/p>\n\n<p><strong>Veuillez noter qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas d&rsquo;inscription ni de retrait de dossard le jour de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement.<\/strong><\/p>\n\n<p><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item yikes-faq-item faq-filter-all faq-filter-28\">\n\t\t\t<!-- The Question -->\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-q\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-header yikes-faq-item-question\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"heading69f075d571e2a-8\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\"\n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-69f075d571e2a-8\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"headingbtn-69f075d571e2a-8\"\n\t\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-69f075d571e2a-8\">\n\t\t\t\t\t\tQuand dois-je r\u00e9cup\u00e9rer mon dossard?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<!-- The Answer -->\n\t\t\t<div id=\"collapse-69f075d571e2a-8\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"headingbtn-69f075d571e2a-8\"\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse yikes-faq-a-collapse\"\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\"#accordion-69f075d571e2a\">\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-a\">\n\t\t\t\t\t\n<p>Ramassez votre dossard, soumettez vos promesses de dons et r\u00e9cup\u00e9rez vos prix de collecte de fonds \u00e0 l\u2019une des dates suivantes.<\/p>\n\n<p><strong>Veuillez noter qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas d&rsquo;inscription ni de retrait de dossard le jour de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement.<\/strong><\/p>\n\n<p>30 avril, 10 h \u00e0 18 h (Th\u00e9\u00e2tre Barney-Danson) = <strong>Collecte du kit de l\u2019\u00e9quipe UNIQUEMENT<\/strong><\/p>\n\n<p>1 mai, 10 h \u00e0 18 h (Th\u00e9\u00e2tre Barney-Danson)<\/p>\n\n<p>2 mai, 10 h \u00e0 18 h (Th\u00e9\u00e2tre Barney-Danson)<\/p>\n\n<p><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item yikes-faq-item faq-filter-all faq-filter-28\">\n\t\t\t<!-- The Question -->\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-q\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-header yikes-faq-item-question\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"heading69f075d571e2a-9\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\"\n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-69f075d571e2a-9\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"headingbtn-69f075d571e2a-9\"\n\t\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-69f075d571e2a-9\">\n\t\t\t\t\t\tQue dois-je apporter \u00e0 l&rsquo;inscription et au retrait des dossards?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<!-- The Answer -->\n\t\t\t<div id=\"collapse-69f075d571e2a-9\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"headingbtn-69f075d571e2a-9\"\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse yikes-faq-a-collapse\"\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\"#accordion-69f075d571e2a\">\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-a\">\n\t\t\t\t\t\n<p>Pour vous inscrire \u00e0 l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement, vous devez apporter votre formulaire d&rsquo;inscription\/de promesse de don sign\u00e9, une pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 avec photo et tout ch\u00e8que de promesse de don que vous avez collect\u00e9. N&rsquo;oubliez pas que si vous avez moins de 18 ans, votre parent ou tuteur doit signer votre formulaire d&rsquo;inscription\/de promesse de don. <\/p>\n\n<p><strong>Veuillez noter qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas d&rsquo;inscription ni de retrait de dossard le jour de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement.<\/strong><\/p>\n\n<p><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item yikes-faq-item faq-filter-all faq-filter-28\">\n\t\t\t<!-- The Question -->\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-q\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-header yikes-faq-item-question\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"heading69f075d571e2a-10\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\"\n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-69f075d571e2a-10\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"headingbtn-69f075d571e2a-10\"\n\t\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-69f075d571e2a-10\">\n\t\t\t\t\t\tCombien co\u00fbte l&rsquo;inscription?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<!-- The Answer -->\n\t\t\t<div id=\"collapse-69f075d571e2a-10\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"headingbtn-69f075d571e2a-10\"\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse yikes-faq-a-collapse\"\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\"#accordion-69f075d571e2a\">\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-a\">\n\t\t\t\t\t\n<p><a href=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/evenement\/\" data-type=\"page\" data-id=\"6\">Consultez les frais d&rsquo;inscription ici.<\/a><\/p>\n\n<p>Les frais d&rsquo;inscription pour les adultes sont les suivants :<\/p>\n\n<p>Jusqu&rsquo;au 21 avril \u2013 60 $<\/p>\n\n<p>Du 21 avril au 3 mai \u2013 70 $<\/p>\n\n<p>Les adultes peuvent choisir de renoncer aux frais d&rsquo;inscription en collectant un minimum de 90 $ avant le d\u00e9but de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement.<br\/><\/p>\n\n<p>Les frais d&rsquo;inscription pour les enfants de 12 ans et moins sont les suivants :<br\/>Avant le 21 avril \u2013 25 $<br\/><\/p>\n\n<p>Du 21 avril au 3 mai &#8211; 30 $<br\/>Les enfants peuvent choisir de ne pas payer les frais d&rsquo;inscription s&rsquo;ils collectent un minimum de 40 $ avant le jour de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item yikes-faq-item faq-filter-all faq-filter-28\">\n\t\t\t<!-- The Question -->\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-q\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-header yikes-faq-item-question\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"heading69f075d571e2a-11\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\"\n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-69f075d571e2a-11\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"headingbtn-69f075d571e2a-11\"\n\t\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-69f075d571e2a-11\">\n\t\t\t\t\t\tComment puis-je m&rsquo;inscrire sans carte de cr\u00e9dit ?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<!-- The Answer -->\n\t\t\t<div id=\"collapse-69f075d571e2a-11\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"headingbtn-69f075d571e2a-11\"\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse yikes-faq-a-collapse\"\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\"#accordion-69f075d571e2a\">\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-a\">\n\t\t\t\t\t\n<p>Nous acceptons les ch\u00e8ques personnels lorsque vous vous inscrivez au Mus\u00e9e canadien de la guerre \u00e0 l\u2019une des dates suivantes :<\/p>\n\n<p>30 avril, 10 h \u00e0 18 h (Th\u00e9\u00e2tre Barney-Danson) = <strong>Collecte du kit de l\u2019\u00e9quipe UNIQUEMENT<\/strong><\/p>\n\n<p>1 mai, 10 h \u00e0 18 h (Th\u00e9\u00e2tre Barney-Danson)<\/p>\n\n<p>2 mai, 10 h \u00e0 18 h (Th\u00e9\u00e2tre Barney-Danson)<\/p>\n\n<p><strong>Veuillez noter qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas d&rsquo;inscription ni de retrait de dossard le jour de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item yikes-faq-item faq-filter-all faq-filter-28\">\n\t\t\t<!-- The Question -->\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-q\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-header yikes-faq-item-question\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"heading69f075d571e2a-12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\"\n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-69f075d571e2a-12\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"headingbtn-69f075d571e2a-12\"\n\t\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-69f075d571e2a-12\">\n\t\t\t\t\t\tJe me suis inscrit deux fois &#8211; pouvez-vous supprimer mon inscription suppl\u00e9mentaire?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<!-- The Answer -->\n\t\t\t<div id=\"collapse-69f075d571e2a-12\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"headingbtn-69f075d571e2a-12\"\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse yikes-faq-a-collapse\"\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\"#accordion-69f075d571e2a\">\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-a\">\n\t\t\t\t\t\n<p>Oui. Envoyez un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:cncycle@cheofoundation.com\">cncycle@cheofoundation.com<\/a> avec votre demande. Vous pouvez \u00e9galement appeler le (613) 295-7776 et laisser un message.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item yikes-faq-item faq-filter-all faq-filter-28\">\n\t\t\t<!-- The Question -->\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-q\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-header yikes-faq-item-question\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"heading69f075d571e2a-13\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\"\n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-69f075d571e2a-13\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"headingbtn-69f075d571e2a-13\"\n\t\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-69f075d571e2a-13\">\n\t\t\t\t\t\tPuis-je changer d&rsquo;\u00e9quipe apr\u00e8s mon inscription?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<!-- The Answer -->\n\t\t\t<div id=\"collapse-69f075d571e2a-13\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"headingbtn-69f075d571e2a-13\"\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse yikes-faq-a-collapse\"\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\"#accordion-69f075d571e2a\">\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-a\">\n\t\t\t\t\t\n<p>Nous le ferons pour vous. Envoyez un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:teamsupport@cheofoundation.com\">teamsupport@cheofoundation.com<\/a> en indiquant votre nom, le nom de votre \u00e9quipe actuelle et le nom de l\u2019\u00e9quipe \u00e0 laquelle vous souhaitez appartenir. <\/p>\n\n<p><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item yikes-faq-item faq-filter-all faq-filter-28\">\n\t\t\t<!-- The Question -->\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-q\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-header yikes-faq-item-question\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"heading69f075d571e2a-14\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\"\n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-69f075d571e2a-14\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"headingbtn-69f075d571e2a-14\"\n\t\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-69f075d571e2a-14\">\n\t\t\t\t\t\tDois-je retirer mon dossard avant l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<!-- The Answer -->\n\t\t\t<div id=\"collapse-69f075d571e2a-14\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"headingbtn-69f075d571e2a-14\"\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse yikes-faq-a-collapse\"\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\"#accordion-69f075d571e2a\">\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-a\">\n\t\t\t\t\t\n<p>Oui, il n&rsquo;est pas possible de s&rsquo;inscrire ou de ramasser son dossard le jour de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item yikes-faq-item faq-filter-all faq-filter-28\">\n\t\t\t<!-- The Question -->\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-q\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-header yikes-faq-item-question\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"heading69f075d571e2a-15\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\"\n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-69f075d571e2a-15\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"headingbtn-69f075d571e2a-15\"\n\t\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-69f075d571e2a-15\">\n\t\t\t\t\t\tJe dois retirer un membre de mon \u00e9quipe.\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<!-- The Answer -->\n\t\t\t<div id=\"collapse-69f075d571e2a-15\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"headingbtn-69f075d571e2a-15\"\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse yikes-faq-a-collapse\"\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\"#accordion-69f075d571e2a\">\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-a\">\n\t\t\t\t\t\n<p>Nous le ferons pour vous. Envoyez un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:teamsupport@cheofoundation.com\">teamsupport@cheofoundation.com<\/a> en indiquant son nom et le nom de votre \u00e9quipe.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"yikes-faq-group-title\">Renseignements g\u00e9n\u00e9raux<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion yikes-faq-panel-group\" id=\"accordion-69f075d578e24\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item yikes-faq-item faq-filter-all faq-filter-29\">\n\t\t\t<!-- The Question -->\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-q\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-header yikes-faq-item-question\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"heading69f075d578e24-16\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\"\n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-69f075d578e24-16\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"headingbtn-69f075d578e24-16\"\n\t\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-69f075d578e24-16\">\n\t\t\t\t\t\tQue dois-je savoir au sujet du Circuit CN?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<!-- The Answer -->\n\t\t\t<div id=\"collapse-69f075d578e24-16\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"headingbtn-69f075d578e24-16\"\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse yikes-faq-a-collapse\"\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\"#accordion-69f075d578e24\">\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-a\">\n\t\t\t\t\t\n<p>D&rsquo;une longueur d&rsquo;un peu moins de 100 kilom\u00e8tres, cet itin\u00e9raire interprovincial non comp\u00e9titif et enti\u00e8rement soutenu relie les magnifiques promenades d&rsquo;Ottawa au superbe parc de la Gatineau. Le nombre d&rsquo;inscriptions est limit\u00e9 \u00e0 500 cyclistes exp\u00e9riment\u00e9s. <\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item yikes-faq-item faq-filter-all faq-filter-29\">\n\t\t\t<!-- The Question -->\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-q\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-header yikes-faq-item-question\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"heading69f075d578e24-17\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\"\n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-69f075d578e24-17\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"headingbtn-69f075d578e24-17\"\n\t\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-69f075d578e24-17\">\n\t\t\t\t\t\tPuis-je rouler avec un chariot\/une remorque \u00e0 v\u00e9lo?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<!-- The Answer -->\n\t\t\t<div id=\"collapse-69f075d578e24-17\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"headingbtn-69f075d578e24-17\"\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse yikes-faq-a-collapse\"\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\"#accordion-69f075d578e24\">\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-a\">\n\t\t\t\t\t\n<p>Oui, vous avez le droit de rouler avec un chariot ou une remorque.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item yikes-faq-item faq-filter-all faq-filter-29\">\n\t\t\t<!-- The Question -->\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-q\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-header yikes-faq-item-question\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"heading69f075d578e24-18\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\"\n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-69f075d578e24-18\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"headingbtn-69f075d578e24-18\"\n\t\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-69f075d578e24-18\">\n\t\t\t\t\t\tO\u00f9 se trouve le Mus\u00e9e canadien de la guerre?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<!-- The Answer -->\n\t\t\t<div id=\"collapse-69f075d578e24-18\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"headingbtn-69f075d578e24-18\"\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse yikes-faq-a-collapse\"\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\"#accordion-69f075d578e24\">\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-a\">\n\t\t\t\t\t\n<p>Le Mus\u00e9e canadien de la guerre est situ\u00e9 au 1, place Vimy, sur les plaines LeBreton, \u00e0 l\u2019angle de la rue Booth et de la promenade Kichi Z\u012bb\u012b M\u012bkan, \u00e0 l\u2019ouest de la colline du Parlement.<br\/><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item yikes-faq-item faq-filter-all faq-filter-29\">\n\t\t\t<!-- The Question -->\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-q\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-header yikes-faq-item-question\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"heading69f075d578e24-19\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\"\n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-69f075d578e24-19\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"headingbtn-69f075d578e24-19\"\n\t\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-69f075d578e24-19\">\n\t\t\t\t\t\tO\u00f9 a lieu l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement du D\u00e9fi CN pour le CHEO?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<!-- The Answer -->\n\t\t\t<div id=\"collapse-69f075d578e24-19\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"headingbtn-69f075d578e24-19\"\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse yikes-faq-a-collapse\"\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\"#accordion-69f075d578e24\">\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-a\">\n\t\t\t\t\t\n<p>L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement a lieu au Mus\u00e9e canadien de la guerre et aux plaines LeBreton, situ\u00e9s au 1, place Vimy.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item yikes-faq-item faq-filter-all faq-filter-29\">\n\t\t\t<!-- The Question -->\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-q\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-header yikes-faq-item-question\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"heading69f075d578e24-20\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\"\n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-69f075d578e24-20\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"headingbtn-69f075d578e24-20\"\n\t\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-69f075d578e24-20\">\n\t\t\t\t\t\tQuand a lieu le D\u00e9fi CN pour le CHEO?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<!-- The Answer -->\n\t\t\t<div id=\"collapse-69f075d578e24-20\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"headingbtn-69f075d578e24-20\"\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse yikes-faq-a-collapse\"\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\"#accordion-69f075d578e24\">\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-a\">\n\t\t\t\t\t\n<p>Le D\u00e9fi CN pour le CHEO aura lieu le dimanche 3 mai 2026.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item yikes-faq-item faq-filter-all faq-filter-29\">\n\t\t\t<!-- The Question -->\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-q\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-header yikes-faq-item-question\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"heading69f075d578e24-21\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\"\n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-69f075d578e24-21\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"headingbtn-69f075d578e24-21\"\n\t\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-69f075d578e24-21\">\n\t\t\t\t\t\tQuelle est l&rsquo;heure de d\u00e9but de chaque \u00e9v\u00e9nement?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<!-- The Answer -->\n\t\t\t<div id=\"collapse-69f075d578e24-21\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"headingbtn-69f075d578e24-21\"\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse yikes-faq-a-collapse\"\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\"#accordion-69f075d578e24\">\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-a\">\n\t\t\t\t\t\n<p>Les heures de d\u00e9but des \u00e9preuves sont les suivantes :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le Circuit CN \u2013 7 h<\/li>\n\n\n\n<li>Cycle d&rsquo;Ericsson 70 km \u2013 8:15 h<\/li>\n\n\n\n<li>Cycle de 35 km &#8211; 9 h<\/li>\n\n\n\n<li>Cycle de 15 km de la Financi\u00e8re Banque Nationale &#8211; 10 h<\/li>\n\n\n\n<li>Marche de 5 km de Coughlin et associ\u00e9s &#8211; 10 h 30<\/li>\n\n\n\n<li>Marche de 2 km &#8211; 10 h 30<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Note:<\/strong> veuillez arriver au moins 30 minutes avant votre heure de d\u00e9part.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item yikes-faq-item faq-filter-all faq-filter-29\">\n\t\t\t<!-- The Question -->\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-q\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-header yikes-faq-item-question\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"heading69f075d578e24-22\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\"\n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-69f075d578e24-22\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"headingbtn-69f075d578e24-22\"\n\t\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-69f075d578e24-22\">\n\t\t\t\t\t\tLe D\u00e9fi CN pour le CHEO sera-t-il annul\u00e9 en cas de pluie?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<!-- The Answer -->\n\t\t\t<div id=\"collapse-69f075d578e24-22\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"headingbtn-69f075d578e24-22\"\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse yikes-faq-a-collapse\"\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\"#accordion-69f075d578e24\">\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-a\">\n\t\t\t\t\t\n<p>Le D\u00e9fi CN pour le CHEO est un \u00e9v\u00e9nement qui se d\u00e9roule beau temps mauvais temps, mais dans des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames, il peut y avoir des retards ou des annulations. Pour obtenir des mises \u00e0 jour sur la journ\u00e9e de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement, veuillez consulter le site Web du D\u00e9fi CN pour le CHEO, le site Web de la Fondation du CHEO, et les m\u00e9dias locaux. En cas d\u2019annulation, il n\u2019y a pas de date de report et l\u2019\u00e9v\u00e9nement n\u2019aura pas lieu en 2026.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"yikes-faq-group-title\">Collecte de fonds<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion yikes-faq-panel-group\" id=\"accordion-69f075d57c213\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item yikes-faq-item faq-filter-all faq-filter-30\">\n\t\t\t<!-- The Question -->\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-q\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-header yikes-faq-item-question\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"heading69f075d57c213-23\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\"\n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-69f075d57c213-23\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"headingbtn-69f075d57c213-23\"\n\t\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-69f075d57c213-23\">\n\t\t\t\t\t\tJ&rsquo;ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9. Pourriez-vous me retirer de votre liste d&rsquo;envoi?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<!-- The Answer -->\n\t\t\t<div id=\"collapse-69f075d57c213-23\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"headingbtn-69f075d57c213-23\"\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse yikes-faq-a-collapse\"\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\"#accordion-69f075d57c213\">\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-a\">\n\t\t\t\t\t\n<p>Oui, veuillez envoyer votre demande par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:kleblanc@cheofoundation.com\">kleblanc@cheofoundation.com.<\/a><br\/><\/p>\n\n<p><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item yikes-faq-item faq-filter-all faq-filter-30\">\n\t\t\t<!-- The Question -->\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-q\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-header yikes-faq-item-question\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"heading69f075d57c213-24\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\"\n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-69f075d57c213-24\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"headingbtn-69f075d57c213-24\"\n\t\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-69f075d57c213-24\">\n\t\t\t\t\t\tJe viens de faire une promesse de don mais je ne peux pas dire si elle a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e. Pourriez-vous v\u00e9rifier le don?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<!-- The Answer -->\n\t\t\t<div id=\"collapse-69f075d57c213-24\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"headingbtn-69f075d57c213-24\"\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse yikes-faq-a-collapse\"\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\"#accordion-69f075d57c213\">\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-a\">\n\t\t\t\t\t\n<p>Oui. Oui. Envoyez un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:teamsupport@cheofoundation.com\">teamsupport@cheofoundation.com<\/a> en indiquant votre nom et le montant de votre don.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item yikes-faq-item faq-filter-all faq-filter-30\">\n\t\t\t<!-- The Question -->\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-q\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-header yikes-faq-item-question\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"heading69f075d57c213-25\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\"\n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-69f075d57c213-25\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"headingbtn-69f075d57c213-25\"\n\t\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-69f075d57c213-25\">\n\t\t\t\t\t\tQu&rsquo;advient-il des recettes?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<!-- The Answer -->\n\t\t\t<div id=\"collapse-69f075d57c213-25\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"headingbtn-69f075d57c213-25\"\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse yikes-faq-a-collapse\"\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\"#accordion-69f075d57c213\">\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-a\">\n\t\t\t\t\t\n<p>Ils soutiennent directement les soins, les traitements et la recherche en oncologie au CHEO. Ce financement vital permet aux enfants et aux adolescents atteints de cancer de recevoir des soins de classe mondiale. Les fonds recueillis servent \u00e9galement \u00e0 financer la recherche qui permet de d\u00e9couvrir de nouveaux traitements et d&rsquo;am\u00e9liorer les taux de survie.  <\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item yikes-faq-item faq-filter-all faq-filter-30\">\n\t\t\t<!-- The Question -->\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-q\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-header yikes-faq-item-question\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"heading69f075d57c213-26\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\"\n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-69f075d57c213-26\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"headingbtn-69f075d57c213-26\"\n\t\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-69f075d57c213-26\">\n\t\t\t\t\t\tComment puis-je faire un don hors ligne?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<!-- The Answer -->\n\t\t\t<div id=\"collapse-69f075d57c213-26\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"headingbtn-69f075d57c213-26\"\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse yikes-faq-a-collapse\"\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\"#accordion-69f075d57c213\">\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-a\">\n\t\t\t\t\t\n<p>Par ch\u00e8que \u00e0 l\u2019ordre du \u00ab D\u00e9fi CN pour le CHEO en fiducie \u00bb.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item yikes-faq-item faq-filter-all faq-filter-30\">\n\t\t\t<!-- The Question -->\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-q\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-header yikes-faq-item-question\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"heading69f075d57c213-27\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\"\n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-69f075d57c213-27\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"headingbtn-69f075d57c213-27\"\n\t\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-69f075d57c213-27\">\n\t\t\t\t\t\tO\u00f9 puis-je t\u00e9l\u00e9charger un formulaire de dons?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<!-- The Answer -->\n\t\t\t<div id=\"collapse-69f075d57c213-27\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"headingbtn-69f075d57c213-27\"\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse yikes-faq-a-collapse\"\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\"#accordion-69f075d57c213\">\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-a\">\n\t\t\t\t\t\n<p>Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger un formulaire de don <a href=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/CNC_2026_Offline_Pledge_Form_FR.pdf\">ici.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item yikes-faq-item faq-filter-all faq-filter-30\">\n\t\t\t<!-- The Question -->\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-q\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-header yikes-faq-item-question\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"heading69f075d57c213-28\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\"\n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-69f075d57c213-28\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"headingbtn-69f075d57c213-28\"\n\t\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-69f075d57c213-28\">\n\t\t\t\t\t\t\u00c0 quel moment mes donateurs hors ligne recevront-ils leur re\u00e7u fiscal?<br>\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<!-- The Answer -->\n\t\t\t<div id=\"collapse-69f075d57c213-28\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"headingbtn-69f075d57c213-28\"\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse yikes-faq-a-collapse\"\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\"#accordion-69f075d57c213\">\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-a\">\n\t\t\t\t\t\n<p>Les re\u00e7us fiscaux seront \u00e9mis dans les 90 jours suivant l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement. Veuillez noter que seuls les dons de 20 $ ou plus donnent droit \u00e0 un re\u00e7u fiscal.<br\/><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"yikes-faq-group-title\">Famille<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion yikes-faq-panel-group\" id=\"accordion-69f075d57f5b9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item yikes-faq-item faq-filter-all faq-filter-31\">\n\t\t\t<!-- The Question -->\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-q\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-header yikes-faq-item-question\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"heading69f075d57f5b9-29\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\"\n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-69f075d57f5b9-29\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"headingbtn-69f075d57f5b9-29\"\n\t\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-69f075d57f5b9-29\">\n\t\t\t\t\t\tPuis-je emmener mon chien?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<!-- The Answer -->\n\t\t\t<div id=\"collapse-69f075d57f5b9-29\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"headingbtn-69f075d57f5b9-29\"\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse yikes-faq-a-collapse\"\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\"#accordion-69f075d57f5b9\">\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-a\">\n\t\t\t\t\t\n<p>Oui, mais nous vous demandons de tenir votre chien en laisse, de rester en queue de peloton et de ne pas oublier de ramasser les excr\u00e9ments de votre animal.<br\/><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item yikes-faq-item faq-filter-all faq-filter-31\">\n\t\t\t<!-- The Question -->\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-q\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-header yikes-faq-item-question\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"heading69f075d57f5b9-30\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\"\n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-69f075d57f5b9-30\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"headingbtn-69f075d57f5b9-30\"\n\t\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-69f075d57f5b9-30\">\n\t\t\t\t\t\tMes enfants peuvent-ils faire du v\u00e9lo sur les marches de 2 km et de 5 km?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<!-- The Answer -->\n\t\t\t<div id=\"collapse-69f075d57f5b9-30\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"headingbtn-69f075d57f5b9-30\"\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse yikes-faq-a-collapse\"\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\"#accordion-69f075d57f5b9\">\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-a\">\n\t\t\t\t\t\n<p>Oui, en respectant les autres participants qui marchent.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item yikes-faq-item faq-filter-all faq-filter-31\">\n\t\t\t<!-- The Question -->\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-q\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-header yikes-faq-item-question\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"heading69f075d57f5b9-31\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\"\n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-69f075d57f5b9-31\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"headingbtn-69f075d57f5b9-31\"\n\t\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-69f075d57f5b9-31\">\n\t\t\t\t\t\tJ\u2019ai un enfant de trois ans qui m\u2019accompagnera sur mon v\u00e9lo. Dois-je payer une inscription pour lui?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<!-- The Answer -->\n\t\t\t<div id=\"collapse-69f075d57f5b9-31\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"headingbtn-69f075d57f5b9-31\"\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse yikes-faq-a-collapse\"\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\"#accordion-69f075d57f5b9\">\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-a\">\n\t\t\t\t\t\n<p>Non Ceci \u00e9tant dit, dans l&rsquo;esprit d&rsquo;une collecte de fonds, nous vous encourageons \u00e0 faire un don en son nom. Sachez que les tickets de restauration ne sont fournis qu&rsquo;aux participants inscrits. <br\/>  <br\/><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item yikes-faq-item faq-filter-all faq-filter-31\">\n\t\t\t<!-- The Question -->\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-q\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-header yikes-faq-item-question\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"heading69f075d57f5b9-32\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\"\n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-69f075d57f5b9-32\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"headingbtn-69f075d57f5b9-32\"\n\t\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-69f075d57f5b9-32\">\n\t\t\t\t\t\tDois-je inscrire tous mes enfants?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<!-- The Answer -->\n\t\t\t<div id=\"collapse-69f075d57f5b9-32\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"headingbtn-69f075d57f5b9-32\"\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse yikes-faq-a-collapse\"\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\"#accordion-69f075d57f5b9\">\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-a\">\n\t\t\t\t\t\n<p>Comme il s&rsquo;agit d&rsquo;une collecte de fonds, nous encourageons tous les membres de la famille \u00e0 s&rsquo;inscrire et \u00e0 recueillir des promesses de dons ensemble pour aider les enfants atteints de cancer. De plus, tous les participants inscrits re\u00e7oivent un dossard du D\u00e9fi CN pour le CHEO, ce qui peut faciliter l&rsquo;identification des enfants perdus ou des cyclistes bless\u00e9s. Veuillez noter qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas d&rsquo;inscription ni de collecte de dossards le jour de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement.<br\/><\/p>\n\n<p><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item yikes-faq-item faq-filter-all faq-filter-31\">\n\t\t\t<!-- The Question -->\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-q\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-header yikes-faq-item-question\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"heading69f075d57f5b9-33\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\"\n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-69f075d57f5b9-33\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"headingbtn-69f075d57f5b9-33\"\n\t\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-69f075d57f5b9-33\">\n\t\t\t\t\t\tO\u00f9 puis-je laisser mes sacs pendant l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<!-- The Answer -->\n\t\t\t<div id=\"collapse-69f075d57f5b9-33\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"headingbtn-69f075d57f5b9-33\"\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse yikes-faq-a-collapse\"\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\"#accordion-69f075d57f5b9\">\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-a\">\n\t\t\t\t\t\n<p>Arr\u00eatez-vous \u00e0 la tente de d\u00e9p\u00f4t des bagages situ\u00e9e sur le parking s\u00e9curis\u00e9 pour les v\u00e9los.<br\/><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"yikes-faq-group-title\">Stationnement et transport<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion yikes-faq-panel-group\" id=\"accordion-69f075d58205b\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item yikes-faq-item faq-filter-all faq-filter-32\">\n\t\t\t<!-- The Question -->\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-q\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-header yikes-faq-item-question\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"heading69f075d58205b-34\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\"\n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-69f075d58205b-34\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"headingbtn-69f075d58205b-34\"\n\t\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-69f075d58205b-34\">\n\t\t\t\t\t\tPuis-je me rendre \u00e0 l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement en transport en commun?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<!-- The Answer -->\n\t\t\t<div id=\"collapse-69f075d58205b-34\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"headingbtn-69f075d58205b-34\"\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse yikes-faq-a-collapse\"\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\"#accordion-69f075d58205b\">\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-a\">\n\t\t\t\t\t\n<p>Oui, le site de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement est situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 de la gare de Pimisi. Les v\u00e9los sont autoris\u00e9s dans les trains d&rsquo;OC Transpo (dans le premier wagon) et deux v\u00e9los peuvent \u00eatre transport\u00e9s dans les bus d&rsquo;OC Transpo.<br\/><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item yikes-faq-item faq-filter-all faq-filter-32\">\n\t\t\t<!-- The Question -->\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-q\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-header yikes-faq-item-question\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"heading69f075d58205b-35\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\"\n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-69f075d58205b-35\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"headingbtn-69f075d58205b-35\"\n\t\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-69f075d58205b-35\">\n\t\t\t\t\t\tY a-t-il des places de parking disponibles?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<!-- The Answer -->\n\t\t\t<div id=\"collapse-69f075d58205b-35\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"headingbtn-69f075d58205b-35\"\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse yikes-faq-a-collapse\"\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\"#accordion-69f075d58205b\">\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-a\">\n\t\t\t\t\t\n<p>Oui.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Stationnement int\u00e9rieur<br\/>Mus\u00e9e canadien de la guerre : 2,75 $\/30 minutes, maximum 13 $ par jour.<br\/><br\/><\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Parking ext\u00e9rieur<\/strong><br\/><strong>dans les rues avoisinantes.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item yikes-faq-item faq-filter-all faq-filter-32\">\n\t\t\t<!-- The Question -->\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-q\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-header yikes-faq-item-question\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"heading69f075d58205b-36\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\"\n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-69f075d58205b-36\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"headingbtn-69f075d58205b-36\"\n\t\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-69f075d58205b-36\">\n\t\t\t\t\t\tY a-t-il une navette?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<!-- The Answer -->\n\t\t\t<div id=\"collapse-69f075d58205b-36\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"headingbtn-69f075d58205b-36\"\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse yikes-faq-a-collapse\"\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\"#accordion-69f075d58205b\">\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-a\">\n\t\t\t\t\t\n<p>Oui, de Tunney&rsquo;s Pasture jusqu&rsquo;au site de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement aux plaines LeBreton et vice-versa. Aux deux endroits, les autobus s&rsquo;arr\u00eateront aux panneaux indiquant la navette pour prendre les passagers. <\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item yikes-faq-item faq-filter-all faq-filter-32\">\n\t\t\t<!-- The Question -->\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-q\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"accordion-header yikes-faq-item-question\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"heading69f075d58205b-37\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\"\n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-69f075d58205b-37\"\n\t\t\t\t\t\tid=\"headingbtn-69f075d58205b-37\"\n\t\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-69f075d58205b-37\">\n\t\t\t\t\t\tLes routes seront-elles ferm\u00e9es \u00e0 la circulation?\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<!-- The Answer -->\n\t\t\t<div id=\"collapse-69f075d58205b-37\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"headingbtn-69f075d58205b-37\"\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse yikes-faq-a-collapse\"\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\"#accordion-69f075d58205b\">\n\t\t\t<div class=\"yikes-faq-item-a\">\n\t\t\t\t\t\n<p>Oui, sauf lorsque nous devons assurer l&rsquo;acc\u00e8s aux mus\u00e9es et aux \u00e9glises situ\u00e9s le long de l&rsquo;itin\u00e9raire et lorsqu&rsquo;il y a des travaux de construction routi\u00e8re. Dans ces situations, les cyclistes rouleront sur une seule voie confin\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9cart de la circulation pendant quelques p\u00e2t\u00e9s de maisons. Une forte pr\u00e9sence polici\u00e8re est pr\u00e9vue \u00e0 plusieurs intersections pour nous permettre de naviguer dans et autour de la circulation. Veuillez faire preuve d&rsquo;une prudence accrue et coop\u00e9rer avec les directives des agents de police \u00e0 ces intersections. Veuillez trouver la liste compl\u00e8te des fermetures de routes ici.    <\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull gradient-cta event-sponsors\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-100 has-background-dim has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(1deg,rgb(237,28,38) 0%,rgb(121,41,129) 76%)\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--80);flex-basis:40%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:90px\"><strong>Commanditaires <\/strong><br>de l\u2019\u00e9v\u00e9nement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-x-large-font-size\">Gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de ses commanditaires, le CHEO offre aux patients les traitements d&rsquo;oncologie et la recherche de pointe dont ils ont besoin et qu&rsquo;ils m\u00e9ritent.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"http:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/about\/sponsors\/\">Tous les commanditaires<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Commanditaire principal<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/CN-Logo-1.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-114\" style=\"width:255px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Commanditaires majeurs<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:92px\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"269\" src=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/Ericsson-logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-261\" style=\"width:74px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:180px\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"691\" height=\"210\" src=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/National-bank-French-Inverted.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-264\" style=\"width:146px\" srcset=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/National-bank-French-Inverted.png 691w, https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/National-bank-French-Inverted-660x201.png 660w\" sizes=\"auto, (max-width: 691px) 100vw, 691px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:138px\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"106\" src=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/feeley-group.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-267\" style=\"width:112px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:97px\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"235\" height=\"147\" src=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/Coughlin-fr-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-270\" style=\"width:110px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:85px\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"284\" src=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/McDonalds.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-271\" style=\"width:70px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-545","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CN Cycle for CHEO | Foire aux questions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trouvez les r\u00e9ponses \u00e0 toutes vos questions alors que vous pr\u00e9parez votre D\u00e9fi CN pour le CHEO!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CN Cycle for CHEO | Foire aux questions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trouvez les r\u00e9ponses \u00e0 toutes vos questions alors que vous pr\u00e9parez votre D\u00e9fi CN pour le CHEO!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CN Cycle for CHEO\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CHEOkids\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-12T19:17:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/CHEO_CN-Cycle.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1201\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"676\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/faq\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/faq\\\/\",\"name\":\"CN Cycle for CHEO | Foire aux questions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-21T20:22:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-12T19:17:04+00:00\",\"description\":\"Trouvez les r\u00e9ponses \u00e0 toutes vos questions alors que vous pr\u00e9parez votre D\u00e9fi CN pour le CHEO!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/faq\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/faq\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/faq\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Foire aux questions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CN Cycle for CHEO\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"CN Cycle for CHEO\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/02\\\/CN-cycle-stacked.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/02\\\/CN-cycle-stacked.png\",\"width\":648,\"height\":489,\"caption\":\"CN Cycle for CHEO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CHEOkids\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CHEOvideos\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/cheo-ottawa\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cheohospital\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CN Cycle for CHEO | Foire aux questions","description":"Trouvez les r\u00e9ponses \u00e0 toutes vos questions alors que vous pr\u00e9parez votre D\u00e9fi CN pour le CHEO!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/faq\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CN Cycle for CHEO | Foire aux questions","og_description":"Trouvez les r\u00e9ponses \u00e0 toutes vos questions alors que vous pr\u00e9parez votre D\u00e9fi CN pour le CHEO!","og_url":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/faq\/","og_site_name":"CN Cycle for CHEO","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CHEOkids\/","article_modified_time":"2025-02-12T19:17:04+00:00","og_image":[{"width":1201,"height":676,"url":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/CHEO_CN-Cycle.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/faq\/","url":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/faq\/","name":"CN Cycle for CHEO | Foire aux questions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-11-21T20:22:16+00:00","dateModified":"2025-02-12T19:17:04+00:00","description":"Trouvez les r\u00e9ponses \u00e0 toutes vos questions alors que vous pr\u00e9parez votre D\u00e9fi CN pour le CHEO!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/faq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/faq\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/faq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Foire aux questions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/","name":"CN Cycle for CHEO","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/#organization","name":"CN Cycle for CHEO","url":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/CN-cycle-stacked.png","contentUrl":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/CN-cycle-stacked.png","width":648,"height":489,"caption":"CN Cycle for CHEO"},"image":{"@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CHEOkids\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CHEOvideos","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cheo-ottawa\/","https:\/\/www.instagram.com\/cheohospital\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=545"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/545\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}