{"id":773,"date":"2025-01-27T15:10:17","date_gmt":"2025-01-27T20:10:17","guid":{"rendered":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/charlie\/"},"modified":"2026-02-11T15:06:57","modified_gmt":"2026-02-11T20:06:57","slug":"aoife","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/aoife\/","title":{"rendered":"Aoife"},"content":{"rendered":"\n

Aoife (EE-fa) est un pr\u00e9nom irlandais qui signifie \u00ab\u2009rayonnante.\u2009\u00bb Rien n\u2019est plus juste pour d\u00e9crire Aoife O\u2019Donnell, sept ans \u2013 une petite \u00e9tincelle pleine de vie qui trotte avec une lueur dans les yeux, un sourire facile et une chanson toujours pr\u00eate \u00e0 \u00eatre partag\u00e9e. Comme pour de nombreuses familles touch\u00e9es par le cancer au CHEO, le diagnostic d\u2019Aoife a \u00e9t\u00e9 un choc total pour ses parents, sa famille et ses amis. En avril 2025, des maux d\u2019estomac ont men\u00e9 \u00e0 une visite chez le m\u00e9decin de famille, qui a recommand\u00e9 qu\u2019Aoife soit dirig\u00e9e vers le CHEO pour une \u00e9chographie. Cette \u00e9chographie a men\u00e9 \u00e0 une intervention qui n\u2019a pas r\u00e9gl\u00e9 le probl\u00e8me. Une tomodensitom\u00e9trie et une chirurgie ont donc suivi, le tout la m\u00eame journ\u00e9e. Une semaine plus tard, c\u2019est son chirurgien p\u00e9diatrique Dr Eamer qui a appel\u00e9 avec l\u2019impensable : le rapport de pathologie r\u00e9v\u00e9lait un cancer. <\/p>\n\n

En racontant cette histoire, les parents d\u2019Aoife, Rachel et Eamon, secouent encore la t\u00eate devant la rapidit\u00e9 avec laquelle tout s\u2019est d\u00e9roul\u00e9. Bien s\u00fbr, un diagnostic rapide est un atout dans ce qui s\u2019annonce comme un long parcours rempli de d\u00e9tours, de d\u00e9fis et d\u2019incertitude. Rachel O\u2019Donnell parle des analyses, des examens et des prises de sang effectu\u00e9s en l\u2019espace d\u2019une semaine et demie, un v\u00e9ritable tourbillon qui a marqu\u00e9 le d\u00e9but d\u2019un plan de traitement pour un lymphome diffus \u00e0 grandes cellules B et qui a men\u00e9 Aoife d\u2019un mal de ventre inexplicable \u00e0 la chimioth\u00e9rapie en l\u2019espace d\u2019un mois. Pourtant, au lieu de laisser un sillage de destruction, ce tourbillon s\u2019est accompagn\u00e9 d\u2019un pronostic positif. Dre Lesleigh Abbott, l\u2019oncologue principale d\u2019Aoife, a fait preuve de la prudence d\u2019une clinicienne chevronn\u00e9e tout en \u00e9tant en mesure de rassurer la famille : tout portait \u00e0 croire que le traitement permettrait de lib\u00e9rer Aoife du cancer. Pour Rachel et Eamon, ce n\u2019\u00e9tait pas qu\u2019un optimisme prudent, mais une profonde certitude : \u00ab\u2009On savait que le CHEO offrirait les meilleurs soins et qu\u2019elle irait bien.\u2009\u00bb <\/p>\n\n

Cela ne veut pas dire que le parcours n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 un v\u00e9ritable labyrinthe d\u2019informations m\u00e9dicales, de rendez-vous et de planification. Toutefois, la famille parle avec reconnaissance de la fa\u00e7on dont l\u2019\u00e9quipe du CHEO a su all\u00e9ger le stress. Rachel explique : \u00ab\u2009Tout \u00e9tait organis\u00e9, les d\u00e9cisions \u00e9taient prises pour nous. \u00c7a aurait \u00e9t\u00e9 tellement plus difficile autrement. Nous \u00e9tions pris en charge.\u2009\u00bb Si l\u2019expertise m\u00e9dicale du CHEO m\u00e9rite d\u2019\u00eatre soulign\u00e9e, cette famille tiss\u00e9e serr\u00e9e y a aussi contribu\u00e9 \u00e0 sa fa\u00e7on. Aoife vient d\u2019un milieu o\u00f9 la bonne humeur est contagieuse, elle a jou\u00e9 un r\u00f4le important dans toute cette histoire. \u00c0 l\u2019h\u00f4pital, m\u00eame les choses les plus banales devenaient des jeux : les moniteurs qui chantaient \u00ab\u2009bip bop\u2009\u00bb, les poteaux \u00e0 solut\u00e9 parfois instables qui donnaient lieu \u00e0 un suspense hebdomadaire \u2014 serait-ce une semaine de \u00ab\u2009bonne roulette\u2009\u00bb ou Aoife zigzaguerait-elle dans les corridors? Trouver du plaisir partout o\u00f9 c\u2019est possible, c\u2019est une philosophie que cette famille a pleinement int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 son parcours au CHEO. <\/p>\n\n

Cette joie fait partie int\u00e9grante de l\u2019approche p\u00e9diatrique unique du CHEO et cr\u00e9e des occasions pour les donateurs de se rapprocher des enfants, des jeunes et des familles pendant les traitements. Gr\u00e2ce au soutien des donateurs, des services comme Zedd, le clown th\u00e9rapeutique du CHEO, les salles de jeux qui offraient \u00e0 Aoife un endroit pour changer d\u2019air pendant ses s\u00e9jours \u00e0 l\u2019h\u00f4pital ainsi que les bricolages et les jeux sont accessibles \u00e0 de nombreuses familles. Les donateurs aident aussi \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 des besoins tr\u00e8s concrets lorsqu\u2019un enfant suit un traitement actif, comme les laissez-passer de stationnement et les services de tutorat, qui permettent aux familles comme les O\u2019Donnell de mieux g\u00e9rer la logistique scolaire et les nombreux d\u00e9placements vers le CHEO. Ces soutiens ont offert aux parents d\u2019Aoife un peu plus de temps \u00e0 passer avec elle, ainsi qu\u2019avec son fr\u00e8re Cian et sa s\u0153ur Fiona. C\u2019est une reconnaissance que la vie quotidienne d\u2019une famille se poursuit, tant pour le patient que pour les proches aidants. <\/p>\n\n

Le 16 novembre 2025, Aoife a fait sonner la cloche au CHEO, marquant la fin de son traitement. Entour\u00e9e de sa famille, avec sa coiffure de lutin et son \u00e9nergie \u00e9clatante, elle a d\u00e9montr\u00e9 que si le cancer est arriv\u00e9 sans invitation, il repartirait selon ses propres conditions \u2014 dans la joie. Ses parents la d\u00e9crivent comme une enfant \u00ab\u2009toujours de bonne humeur.\u2009\u00bb M\u00eame s\u2019ils s\u2019entendent pour dire qu\u2019elle suit facilement le courant, son p\u00e8re ajoute : Aoife est une vraie battante.\u2009\u00bb Rachel esp\u00e8re que sa fille \u00ab\u2009ne se souviendra pas de grand-chose\u2009\u00bb de la chimioth\u00e9rapie et de ses s\u00e9jours comme patiente hospitalis\u00e9e. Mais avec sa capacit\u00e9 \u00e0 trouver du plaisir partout o\u00f9 elle va, Aoife conservera sans doute sa bonne humeur et son courage, peu importe ce que l\u2019avenir lui r\u00e9serve. Comme elle l\u2019a dit en parlant de la perte de ses cheveux, une phrase qui r\u00e9sume si bien Aoife : \u00ab\u2009Je n\u2019ai plus peur.\u2009\u00bb <\/p>\n\n

Joignez-vous \u00e0 Aoife et \u00e0 sa famille pour soutenir la plus importante collecte de fonds annuelle pour les soins et la recherche en oncologie au CHEO, le D\u00e9fi CN pour le CHEO. Aoife fait partie de l\u2019\u00e9quipe de r\u00eave McDonald\u2019s 2026, repr\u00e9sentant fi\u00e8rement tous les patients en oncologie du CHEO. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\n
Soutenez d\u2019autres enfants comme Aoife<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n
<\/div>\n\n

Histoires de l\u2019\u00e9quipe de r\u00eave McDonald\u2019s 2026<\/h2>\n\n
\n
\n
\"\"<\/span>
\n

Silas<\/h3>\n\n\n\n
\n
En savoir davantage<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/span>
\n

Lucy<\/h3>\n\n\n\n
\n
En savoir davantage<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aoife (EE-fa) est un pr\u00e9nom irlandais qui signifie \u00ab\u2009rayonnante.\u2009\u00bb Rien n\u2019est plus juste pour d\u00e9crire Aoife O\u2019Donnell, sept ans \u2013 une petite \u00e9tincelle pleine de vie qui trotte avec une lueur dans les yeux, un sourire facile et une chanson toujours pr\u00eate \u00e0 \u00eatre partag\u00e9e. Comme pour de nombreuses familles touch\u00e9es par le cancer au…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1716,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"yoast_head":"\nAoife | CN Cycle for CHEO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/aoife\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aoife | CN Cycle for CHEO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aoife (EE-fa) est un pr\u00e9nom irlandais qui signifie \u00ab\u2009rayonnante.\u2009\u00bb Rien n\u2019est plus juste pour d\u00e9crire Aoife O\u2019Donnell, sept ans \u2013 une petite \u00e9tincelle pleine de vie qui trotte avec une lueur dans les yeux, un sourire facile et une chanson toujours pr\u00eate \u00e0 \u00eatre partag\u00e9e. Comme pour de nombreuses familles touch\u00e9es par le cancer au...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/aoife\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CN Cycle for CHEO\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CHEOkids\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-27T20:10:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T20:06:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/cnc2026_dream_team_aoife.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"612\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kd Dev Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kd Dev Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/aoife\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/aoife\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"kd Dev Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/808853b165915d1de3aceeb991b4e712\"},\"headline\":\"Aoife\",\"datePublished\":\"2025-01-27T20:10:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T20:06:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/aoife\\\/\"},\"wordCount\":986,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/aoife\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/02\\\/cnc2026_dream_team_aoife.jpg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/aoife\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/aoife\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/aoife\\\/\",\"name\":\"Aoife | CN Cycle for CHEO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/aoife\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/aoife\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/02\\\/cnc2026_dream_team_aoife.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-27T20:10:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T20:06:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/aoife\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/aoife\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/aoife\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/02\\\/cnc2026_dream_team_aoife.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/02\\\/cnc2026_dream_team_aoife.jpg\",\"width\":612,\"height\":792},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/aoife\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aoife\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CN Cycle for CHEO\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"CN Cycle for CHEO\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/02\\\/CN-cycle-stacked.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/02\\\/CN-cycle-stacked.png\",\"width\":648,\"height\":489,\"caption\":\"CN Cycle for CHEO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CHEOkids\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CHEOvideos\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/cheo-ottawa\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cheohospital\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncycle.cheofoundation.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/808853b165915d1de3aceeb991b4e712\",\"name\":\"kd Dev Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9822f6d89ddbd96cd45f5529824d7a4707e35413edd0e7d1d6ff4f99c473d2ba?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9822f6d89ddbd96cd45f5529824d7a4707e35413edd0e7d1d6ff4f99c473d2ba?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9822f6d89ddbd96cd45f5529824d7a4707e35413edd0e7d1d6ff4f99c473d2ba?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kd Dev Team\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/cheofoundation.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aoife | CN Cycle for CHEO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/aoife\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Aoife | CN Cycle for CHEO","og_description":"Aoife (EE-fa) est un pr\u00e9nom irlandais qui signifie \u00ab\u2009rayonnante.\u2009\u00bb Rien n\u2019est plus juste pour d\u00e9crire Aoife O\u2019Donnell, sept ans \u2013 une petite \u00e9tincelle pleine de vie qui trotte avec une lueur dans les yeux, un sourire facile et une chanson toujours pr\u00eate \u00e0 \u00eatre partag\u00e9e. Comme pour de nombreuses familles touch\u00e9es par le cancer au...","og_url":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/aoife\/","og_site_name":"CN Cycle for CHEO","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CHEOkids\/","article_published_time":"2025-01-27T20:10:17+00:00","article_modified_time":"2026-02-11T20:06:57+00:00","og_image":[{"width":612,"height":792,"url":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/cnc2026_dream_team_aoife.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kd Dev Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"kd Dev Team","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/aoife\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/aoife\/"},"author":{"name":"kd Dev Team","@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/#\/schema\/person\/808853b165915d1de3aceeb991b4e712"},"headline":"Aoife","datePublished":"2025-01-27T20:10:17+00:00","dateModified":"2026-02-11T20:06:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/aoife\/"},"wordCount":986,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/aoife\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/cnc2026_dream_team_aoife.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/aoife\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/aoife\/","url":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/aoife\/","name":"Aoife | CN Cycle for CHEO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/aoife\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/aoife\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/cnc2026_dream_team_aoife.jpg","datePublished":"2025-01-27T20:10:17+00:00","dateModified":"2026-02-11T20:06:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/aoife\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/aoife\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/aoife\/#primaryimage","url":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/cnc2026_dream_team_aoife.jpg","contentUrl":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/cnc2026_dream_team_aoife.jpg","width":612,"height":792},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/aoife\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aoife"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/","name":"CN Cycle for CHEO","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/#organization","name":"CN Cycle for CHEO","url":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/CN-cycle-stacked.png","contentUrl":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/CN-cycle-stacked.png","width":648,"height":489,"caption":"CN Cycle for CHEO"},"image":{"@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CHEOkids\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CHEOvideos","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cheo-ottawa\/","https:\/\/www.instagram.com\/cheohospital\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/#\/schema\/person\/808853b165915d1de3aceeb991b4e712","name":"kd Dev Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9822f6d89ddbd96cd45f5529824d7a4707e35413edd0e7d1d6ff4f99c473d2ba?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9822f6d89ddbd96cd45f5529824d7a4707e35413edd0e7d1d6ff4f99c473d2ba?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9822f6d89ddbd96cd45f5529824d7a4707e35413edd0e7d1d6ff4f99c473d2ba?s=96&d=mm&r=g","caption":"kd Dev Team"},"sameAs":["https:\/\/cheofoundation.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=773"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cncycle.cheofoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}