Fermetures de routes

Le dimanche 4 mai, de 6 h à 14 h des réductions de voies/fermetures de rues seront en vigueur dans le cadre du Défi CN pour le CHEO. Il est possible que les rues soient rouvertes plus tôt ou plus tard. C’est le service de police qui déterminera le moment exact où elles pourront être ouvertes à la circulation normale en toute sécurité. Pour toute question, veuillez vous adresser à la coordonnatrice de l’événement au 613 295-7776.

Fermetures à Ottawa

• Promenade Kichi Zībī Mīkan (KZM) de 6 h à 13 h
  Fermée dans les deux directions de Booth à Carling.
• Promenade Island Park de 6 h 30 à 9 h
  Voie direction nord fermée de Scott à Clearview.
  Accès à la circulation locale seulement.
• Pont Champlain de 6 h 30 à 9 h
  Fermée dans les deux directions.
• Rue Booth de 8 h à 13 h
• Rue Wellington de 8 h1 5 h à 13 h
  Fermée dans les deux directions entre Booth et Rideau.
• Pont Portage 8 h à 14 h
  Fermée dans les deux directions.
• Rue Elgin de 8 h 15 à 11 h
  Voie direction sud fermée de Wellington à Laurier.
• Rue Elgin de 8 h 15 à 13 h
  Voie direction sud fermée de Queen à Rideau.
• Avenue Laurier de 8 h à 11 h
  Voie en direction est, fermée de Elgin à Nicholas.
• Promenade Queen Elizabeth de 8 h à 11 h
  Fermée dans les deux directions de Laurier à Preston.
• Promenade Prince of Wales de 8 h à 11 h 30
  Voie direction nord de Preston au chemin Heron.
  L’accès au Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada se fera à partir de la rue Preston et de la promenade Scenic;
  les églises et la rue Peridot Pvt. seront accessibles (direction nord) à partir du chemin Heron.
• Chemin Heron de 8 h 30 à 11 h 30
• Accès au parc Vincent Massey de 8 h 30 à 11 h 30
  Les véhicules pourront se rendre au parc Vincent Massey en utilisant la rampe d’accès du chemin Heron direction ouest.
• Promenade Riverside de 8 h 30 à 11 h 30
  Réduction des voies direction sud du chemin Heron au chemin Hogs Back.
• Chemin Hogs Back de 8 h 30 à 11 h 30
  Voie direction ouest fermée de la promenade Riverside à la promenade Colonel By.
• Promenade Colonel By de 8 h 30 à 12 h 15
  Fermée dans les deux directions du chemin Hogs Back à la rue Daly.
• Promenade Sussex de 9 h à 12 h 30
  Fermée de la rue Rideau à la promenade Sir Georges Étienne Cartier.
  Accès à la basilique Notre Dame à partir de la rue Guigues.
• Promenade Sir George Étienne Cartier (promenade Rockcliffe) de 9 h à 12 h 30
  Fermée de la rue Princess au boulevard St-Joseph.
  Accès au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada ainsi qu’à l’aéroclub Rockcliffe via la promenade de l’Aviation.
  Accès à la marina Rockcliffe Boathouse via le chemin Lisgar.

Fermetures à Gatineau

• Pont Champlain de 6 h à 9 h
  Fermée dans les deux directions.
• Pl. Samuel-De Champlain de 6 h à 9 h
  Voie direction sud fermée du chemin d’Aylmer au pont Champlain.
• Boulevard Lucerne 6 h à 9 h
  Voie en direction est fermée de la Pl. Samuel-De Champlain à la rue Bégin.
  Voie en direction ouest, accès à la circulation locale seulement de la rue Boudria à la Pl. Samuel-De Champlain.
• Rue de Bégin 6 h à 9 h
  Accès à la circulation locale seulement entre boulevard de Lucerne et boulevard Alexandre-Taché.
• Promenade de la Gatineau 6 h à 9 h
  Fermée dans les deux directions du boulevard Alexandre-Taché à la promenade Champlain.
• Pont Chaudière 8 h à 14 h
  Fermé dans les deux directions du boulevard Alexandre-Taché à la rue Wellington. Ouvert à la STO et à OC Transpo dans les deux directions.
  Accès à la circulation locale seulement entre Alexandre-Taché et Wellington.
• Pont Portage 8 h à 14 h
  Fermée dans les deux directions.